2016年全国两会政府工作报告中英文版（PDF和txt下载）

3月5日，李克强总理代表国务院向十二届全国人大四次会议作政府工作报告。本文精心选取了政府工作报告中的20句话，帮你提纲掣领的理解本次报告内容。

谈经济

1.只要闯过这个关口，中国经济就一定能够浴火重生、再创辉煌。
Wejusthavetogetthroughthisprocess,andwecan,withoutquestion,reinvigoratetheeconomyandensureitsdynamicgrowth.

2.我们不搞“大水漫灌”式的强刺激，而是持续推动结构性改革。
Ratherthanadoptingstrongstimuluspoliciesthatwouldhaveaneconomy-wideimpact,wecontinuedtomoveforwardwithstructuralreform.

3.着眼长远、留有后手、谋势蓄势。
Haveourlong-termdevelopmentgoalsinmind,keepsomepolicytoolsasoptionsforlateruse,strategizeourmoves,andgatherstrength.

4.营造敢为人先，宽容失败的良好氛围。
Wewillfosteracultureofinnovationandcreateanenablingenvironmentforinnovationinwhichpeopleventuretobreaknewgroundandfailureistolerated.