艾玛 你听到的时候 能不能找个出租车 我来付车费

　　Em, when you hear this, can you just get in a cab? And I'll pay.

　　你也可以留下来过夜 睡沙发上之类的

　　Maybe you could even stay over, you know, on the sofa or something?

　　我只是要见见你 求你了 能不能过来一趟

　　I need to just see you. Please, can you just come over?

　　我是车祸节目国王

　　I'm the king of car crash television.

　　但是你还是国王啊 很不错啊

　　But you're the king of it. That's good.

　　照片下标注着 "令人厌恶"

　　Caption under photo, "odious."

　　你为什么不能来

　　Why can't you come again?

　　因为我要工作

　　Because I'm working.

　　我可以派车去接你

　　I'll send a car to come and pick you up.

　　迪特 我去不了

　　Dex, I can't.

　　我知道 对不起

　　I know, and I'm sorry.

　　只是有你在的时候 我才很安心

　　I'm just so much better when you're around.

　　我只是担心 站在摄影机面前我会想

　　Look, I'm just worried I'm gonna be stood in front of the camera thinking,

　　"这他妈有什么意义" 烂节目 我真是个大骗子 艾玛