作为全球第二大经济体，我国的国内生产总值增速一直都是两会热点话题。2016年，我国的国内生产总值增速为6.7%，是近30年来的最低水平，不过与其他主要经济体相比，仍然处于高位。

Astheworld'ssecond-largesteconomy,China'sGDPgrowthrateisalwayshighlightedduringthetwosessions.Thecountryreported6.7-percentGDPgrowthin2016,thelowestlevelinnearlythreedecades,butlikelytotopallothermajoreconomies.

2016年至2020年，我国的年平均增速目标为6.5%以上。

Chinahasaimedforaverageannualgrowthofmorethan6.5percentfrom2016to2020.

供给侧结构性改革

Supply-sidestructuralreform

得益于改革的推进，我国经济结构得以改善并带来新的发展东西。2017年，我国将全面深化供给侧结构性改革，并在农业领域重点推进。我国计划在去产能等关键改革项目取得实质性进展。

Thankstothereform,China'seconomicstructurehasbeenimprovedwithnewmomentum.ThecountrywillcomPhensivelydeepensupply-sidestructuralreformandmakeitakeytaskinagriculturein2017.Chinaaimsfortangibleprogressinkeyreformtaskssuchascuttingovercapacity.

党的十九大

The19thNationalCongressoftheCPC

将于今年下半年召开的中国共产党第十九次全国代表大会将选出新一届党的领导集体，规划社会主义建设蓝图，是实现2020年全面建成小康社会目标的一次关键会议。今年两会将被视作十九大的准备会议。

The19thCPCNationalCongresstobeheldlatethisyearwillelectnewPartyleadershipanddrawablueprintforthefuturesocialistconstructioncause,andisvitaltorealizingthegoalofbuildingamoderatelyprosperoussocietyinallrespectsby2020.ThetwosessionswillbeeyedasaplatformforPparationforthecongress.