【摸的很】：慢的很

【金贵】：贵重、宝贵

【一塌胡涂】：乱七八糟、不整洁

【稀碎、稀烂】：很碎、很烂

【老长的】：很长

【下作、下流胚】：不识抬举

【绷脆】：很脆

【封嫩】：很嫩

【温臭】：很臭

【透湿】:湿透了

【焦干】:很干

【耐遭】：耐脏

【一渣长】：拇指与食指张开的长度

【一毫毫】：一点点

【胸门口】：胸前

【扭头刮颈】：怪摸怪样

【以疯作邪】：装疯卖傻

【跳把】：扫帚

【粪基】：簸箕

【裤头子】：内裤

【手捏子】：手帕

【手嘎子】：手臂

【老斯】：老师

【不要紧】：没关系、没什么大不了

【勺地青藤】：特别喜欢在外面跟人家说话还加一些撒娇动作

宣城土语：吵架

宣城人吵架：“老子跟早就站地块了，你有种就搞老子阿，别看你骨子高，搞狠了老子一柱头砸辟掉你！”

（老子今天就站这里了，你有种就打我啊，不要看你个子高，把我逼急了我一砖头砸死你）

宣城土语：逛街

跟早早桑，老子抹四，到不门该上卷卷，看到一个家伙，手里捉了一根掏灰华子，不晓得搞什么吊东西。

（今天早上，我没有事情，到北门街上转转，看到一个人，手里拿着一根掏灰爬，不知道做什么）

宣城日语：七过罗，过我总得西哇。（吃过了，锅碗总得洗吧。）

宣城英语：克斯的，我讲不来斯曼。（是不是，我说不行吧。）

宣城古诗一篇:

进停夺座．李不

纵了高费劲

姑允夺去嫌

相看两拨宴

姊有进停三

(原文：敬亭独坐．李白

众鸟高飞净，乌云独去闲。相看两不厌，惟有敬亭山。)

宣城土语：称谓

宣城人的有些称呼与外地是截然不同的：

爹爹：父亲的父亲。（外地人多指父亲）

嘎公爹爹：母亲的父亲。

赖来：父亲的母亲。

嘎赖来：母亲的母亲。

媳妇：儿子的老婆。（外地单指老婆）