要是我不能跟你说 那你有什么意义 我们有什么意义

　　And if I can't talk to you, then what is the point of you? Of us?

　　有什么意义是什么意思

　　What do you mean, "what's the point?"

　　我觉得我们已经不再相互适应了

　　I think we've outgrown each other.

　　不 是你不再适应我了

　　No, you have outgrown me.

　　你觉得我又土又闷

　　You think I'm uncool and dreary.

　　你一点也不闷 艾玛

　　I don't think you're dreary. Em...

　　要是没缘分了 我们就要面对现实 然后道别了

　　I think if it's over, then we should just face facts and say goodbye.

　　说得好像你要甩了我似的

　　It sounds like you're dumping me.

　　是啊 也许我就是

　　Yeah, maybe I am.

　　你不再是以前的你了

　　You're not who you used to be.

　　别这样 艾玛 我道歉行了吧 求你了

　　Come on, Em. Look, I apologize! Please.

　　对吧 就是嘛 来吧

　　Come on. That's it. There.

　　我爱你 迪特 很爱 只是我不能那样喜欢你了 对不起

　　I love you, Dexter. So much. I just don't like you anymore. I'm sorry.

　　老天哪 我都32了

　　It's just I'm 32, for God's sake.