无论是什么 都很烦

　　Either way, it's boring!

　　总是说你自己如何如何

　　Banging on about yourself all the time.

　　好吧 我不介意 迪特

　　Well, I wouldn't mind, Dex,

　　但是你是电视主持人 好吗

　　but you're a TV presenter, all right?

　　你没有发明盘尼西林

　　You've not invented penicillin.

　　你所做的不过是站着大喊 开始欢呼吧

　　All you do is stand around shouting, "make some noise!"

　　我很快活 不就行了

　　Look, I am having fun, that's all.

　　最近我经历了很多

　　I've been through a lot recently.

　　我可能有些忘乎所以了 但是要是你一直试着去理解我

　　I might get a bit carried away, but if you wouldn't stop getting at me...

　　我没有吗 我不是故意的 我...

　　Am I? I don't mean to, and I...

　　我知道你最近经历了一些事 你妈的事 我都知道

　　I know that you've been through a lot with your mum and all, I know.

　　但是 我也有事情想要跟你说

　　But, there are things that I needed to talk to you about.

　　比如我现在和一个我不爱的男人窝在这个破公寓

　　About how I am stuck in this flat with a man that I am not in love with.