Johnston：Not quite.

　　庄士敦：不太一样。

　　Pu Yi：Dose he have a car.

　　溥仪：他有汽车吗?

　　Johnston：He lived a long time ago，Your Majesty.

　　庄士敦：他已经死去很久了，皇上。

　　Pu Yi：I want a car.

　　溥仪：我想要一辆汽车。

　　Johnston：I think your mouse is trying to escape,Your Majesty.

　　庄士敦：我认为皇上的耗子想要逃跑。

　　Pu Yi：Please do not tell anyone about my mouse.The lesson is finished.

　　溥仪：请不要告诉别人我有耗子的秘密，现在就下课吧。

　　Pu Yi：Our official tasters a brave men.Many of my ancestors have been poisoned,you know.

　　溥仪：尝膳的太监是勇敢的人，很多先帝都是被毒死的。

　　Johnston：Does Your Majesty have lunch like this everyday?

　　庄士敦：皇上每天都要这么用膳吗?

　　Pu Yi：Oh,yes.Every day.Like theater.I dont know why.It has always been like that.How do they kill emperors in the West?The Austrian emperor was shot was he not?