您的位置: 高等教育网 > 问答 > 正文

网络热词“说走就走的旅行”的英语该怎么表达呢?

展开

发布时间: 2021-03-25 16:05

21614次浏览

1条回答

赵含桃 高级教师 2021-03-25 16:27

来源:这一网络热词也被外交部长王毅所使用,他在今年两会期间召开的记者招待会上谈中国外交政策时提到,“我们会为大家出国创造更便利的条件,大家可以随时来一场‘说走就走的旅行’,并且走得更顺利、更安全、更舒心。” (现场)翻译:go abroad any time they wish. 也可译为take a trip the moment one decides to do so, go on atrip that is decided on a whim, go on a trip at any time等。 例句:Everyone can go on a trip at any time. 大家可以随时来一场说走就走的旅行。

展开全部

收起