您的位置: 高等教育网 > 问答 > 正文

网络热词“伐开心”的英语该怎么表达呢?

展开

发布时间: 2021-03-25 16:05

72047次浏览

1条回答

赵娟丽 二级教师 2021-03-25 16:30

含义:就是很生气、很不高兴的意思。 翻译:in a bad mood,very unhappy,angry,moody等。 背景介绍:最近,西安一企业的商业活动邀请了山寨版“高晓松”站台出席,高晓松本人在微博上对此作出回应。他在微博中调侃说道:“3•15刚过,贵企业冒我名公开大办宣传活动,一个山寨高晓松堂而皇之也就算了。可我已经瘦身了好吧!山寨麻烦能不能更敬业一些!并且,本人身高1.78米有体检报告为证。你们为啥找个矮胖子破坏我在广大路人中的形象!无法忍!已经通知律师就身高体重问题严正交涉!最后我补充道:眼镜和靴子麻烦买正牌货好伐!” 例句:Gao Xiaosong was very unhappy to learn that a fake GaoXiaosong appeared in Xi'an and took part in co**ercial activities there. 山寨“高晓松”西安参加商业活动,高晓松本人回应伐开心。

展开全部

收起