宋史·方信孺列传阅读练习翻译和答案(2)

更新时间:2018-06-16 10:30作者:王新老师

    D.信孺曰/反俘归币可也/缚送首谋/于古无之/称藩割地/则非臣子所忍言/子仁怒曰/若不望生还耶/信孺曰/吾将命出国门/时已置生死度外矣

    5.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)

    A.未冠:古代男子二十岁举行冠礼,结发戴冠,以示成年,称“弱冠”,未成年称“未冠”。

    B.荫:古代一种制度,子孙因先辈有勋劳或官职而依照往例受到封赏或免罪。

    C.社稷:社,谷神;稷,土神。古代帝王祭祀他们以求国事太平、五谷丰登。后用作国家的代称。

    D.三秩:秩,古代官吏的俸禄,引申指官吏的职位和品级,三秩,即三级或三等。

    6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

    A.方信孺才能出众。曾得到周必大和杨万里的赞赏。与金国交涉时,都督府派去的人不能领会敌方要领,而方信孺出使时能从容地与金国周旋。

    B.方信孺临危不乱。他首次出使金国,遭到囚禁,被断绝柴火、饮用水,还受到威胁,但仍沉着冷静,坚决不答应金国提出的五个停战条件。

    C.方信孺坚守气节。他自始至终都没有同意金国提出的交出主谋的无理要求,甚至不惜牺牲自己的生命来维护朝廷尊严。

    D.方信孺勇于维护朝廷利益。他三次出使金国,先后拒绝了金国提出的增加岁币等有损国家利益的要求,使敌方的贪欲无法轻易得逞。

    7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

    (1)信孺曰:“开衅自我,金人设问首谋,当何以答之?”

    (2)信孺自春至秋,使金三往返,以口舌折强敌,议用弗就。

    答案:

    4.(3分)A(信孺曰:“反俘、归币可也,缚送首谋,于古无之,称藩、割地,则非臣子所忍言。”子仁怒曰:“若不望生还耶?”信孺曰:“吾将命出国门时,已置生死度外矣。”)
    5.(3分)C(C项“社,谷神;稷,土神”有误,应为“社,土神;稷,谷神”)
    6.(3分)B(B项“坚决不答应金国提出的五个停战条件”有误,原文中答应了“反俘”“归币”两个条件)
    7.(1)(5分)方信孺问:“开启边衅(或挑起事端)出自我方,如果金人问谁是主谋,应当用什么话回答他们?”(译出大意给2分;“开衅”“设问”“何以”三处,每译对一处给1分)
    (2)(5分)方信孺从春季到秋季,出使金国往返三次,用口才挫败强大的敌人,和议因此没有成功。(译出大意给2分;“口舌”“折”“就”三处,每译对一处给1分)
    附参考译文:

    为您推荐

    青春期的孩子为何“烦”字当头?

    “别烦我!”“烦着呢!”这是多数青少年的口头禅。烦,已经成为青春期青少年一种主要的情绪。青春期的孩子为何“烦”字当头?现在就跟小编一起来了解一下吧!

    2019-06-08 02:43

    如何教育青春期女孩

    青春期对孩子和父母来说都是一个比较重要和烦恼的问题。特别是对女孩的教育,那么如何来教育青春期的女孩呢?要从多方面出发,不可只重视孩子的文化知识的学习,饮食、心态、身提健康的个一样都不忽视。

    2019-06-07 03:03

    中学生校园安全教育的内容

    孩子,是家庭的希望。学生,是祖国的未来。一场场灾害,让我们失去一个有一个的同胞。溺水,地震,火灾,车祸,一氧化碳中毒……这些灾难时时在我们身边徘徊,突如其来的意外会使我们不知所措,随时都可能失去生命。那如何防御这种灾难呢?

    2019-06-06 02:59

    高中数学最难的部分是什么

    数学是高考中的硬骨头,很多参加过高考的同学都说在数学上很吃亏,所以学好数学就特别重要,高中数学最重要的就是一个字——悟!

    2019-06-05 02:00

    学好数学的方法和技巧有哪些

    学数学要在理解的基础上去做题,学会数学关键在于个人的悟性,除了上课认真听讲、课后做匹配练习外,还需要练就独立解题能力与总结反思能力,学会以不变应万变。

    2019-06-01 02:52

    高一下册化学必修三主要知识点

    把你的手举过你的头顶,你会发现你的手总比你的头要高,说明做事情总比想事情重要,实实在在的去做些什么吧!厚德载物,天道酬勤。你我不是一直都相信吗?所以你已经付出了这么多了,就不要怕了,老天是不会负有心人的。

    2019-06-28 02:57

    初中生必读书目 初中必看的18本名著

    很多人想知道初中生必读书目有哪些,初中生必读哪些课外书呢?下面是爱扬教育网为大家搜索整理的的相关内容。

    2019-06-27 02:38

    加载中...