更新时间:2018-10-09 04:03作者:王新老师
小隐自题阅读答案 翻译赏析 林逋,这是北宋著名诗人林逋所创作的一首五言律诗,林逋隐居山林,故以小隐自称,而林逋的这首诗正透露出了他对隐居生活的真正热爱。
原文:
小隐自题
林逋
竹树绕吾庐,清深趣有余。
鹤闲临水久,蜂懒采花疏。
酒病妨开卷,春阴入荷锄。
尝怜古图画,多半写樵渔。
孤山寺端上人房写望字词解释:
[1]清深:生活在如此清幽安闲的环境中,真是趣味无穷。
[2]酒病:指酒醒后那种疲乏如病之态。
孤山寺端上人房写望翻译:
我的茅舍周围被竹林树木围绕
清净幽深也不乏趣味
仙鹤久久地站在水边,蜜蜂也很少采蜜 都慵懒闲适
因为喝酒和身体不好的缘故 我已经很少再看书了
春天的时候就去锄锄地
想起以前很喜欢的画作
画的多半是砍柴和垂钓的情景
孤山寺端上人房写望阅读答案:
试题:
(1)清深趣有余,诗中哪些内容表现了趣有余?请用自己的话来表述。
(2)颔联运用了什么手法?流露出诗人怎样的心境?请联系诗句作简要分析。
答案:
(1)趣有余主要表现在:①鹤悠闲地对着水久久站立,不去捉鱼;②蜜蜂疏懒,不去采花粉;③我饮酒后恹恹如病,在清幽的环境中不想读书,随心所欲;④我扛着锄头悠闲地步入春阴中劳作。
(2)颔联运用了拟人、衬托、对仗等手法,闲懒等词赋予动物人格化,以物衬人,具体形象,流露出诗人隐居时的恬然闲适(或悠然自得/淡泊宁静/惬意喜悦)的心境。
孤山寺端上人房写望创作背景:无
孤山寺端上人房写望赏析: