更新时间:2018-08-20 11:51作者:王华老师
31神气六骨:SHEN2QII4LOG4GOG4。意思为特别开心,特别得意的样子。例句:你看他,神气六骨滴。翻译:你看他多得意。
32走头六怪:ZOU4DOU4LOG4GUAI4。意思为很不听话,很倔强,脾气不好。例句:这个人,走头六怪滴。翻译:这个人脾气不太好。
33腻木凿:MA2NI4MOG4ZOG4。意思为人很糊涂,总搞不清楚状况,拎不清。例句:你怎腻麻腻木凿滴奥。翻译:你怎么这样糊涂。
34粘鸡刮瘩:NIAN2JI1GUAG4DAD4。意思为一种粘粘得状态,很恶心,就象美国异型里那种黏液的状态。
35哇五瘩鸡:WA1WU4DAD4JI1。意思为很邋遢,很脏,很恶心。例句:这个哇五瘩鸡滴,赶紧扔了。翻译:这个恶心死了,赶紧扔了。
36荷却麻污:HEG4QUED4MA4WU1。意思为很黑,没有一点光线。例句:黑人长得荷却麻污滴。翻译:黑人长得很黑。
37胡字麻当:HU2ZI4MA1DANG1。意思为大大咧咧,不太懂规矩,不当回事儿,不知道厉害。例句:这人胡字麻当滴。翻译:这个人有点不太懂规矩。
38西大六刚:XI1DA4LOG4GANG1。意思也是不当回事儿,不知道厉害。例句:你表西大六刚滴噢。翻译:你别不当回事儿。
39小屄养滴:XIAO2BI2YANG1DI1。脏话,意同北京话的丫。屄发2声,声音拉长,听起来是鄙夷两个字的音,所以音有点怪异。这个是最常见的脏话。
一些词尾:
豆:高豆=上面哈豆=下面前豆=前面里豆=里面外豆=外面
NIA2:表示惊讶,例句:你做NIA2?翻译:你干什么?很惊讶的口气。做是2声
NIA4:表示愤怒,例句:你做NIA4?翻译:你干什么!很生气的口吻。做是2声
NI1:法语词,无意义。例句:你做NI4NI1?翻译:你干吗呢?做是2声
NI4:表示疑问,例句:你做NI4?翻译:你干什么那?很不耐烦的口气。做是2声
NIAO4:表示哀求,例句:你做NIAO4?翻译:你干什么呀?有点哀求的样子。做是2声
BAO1:法语词,无意义。例句:切包?翻译:吃不吃?
DIAO1:表示疑问,例句:切掉?翻译:吃了吗?
DIA1:表示疑问,例句:切DIA1?翻译:吃了吗?