更新时间:2018-08-10 15:04作者:李一老师
天津话,中国北方方言中的一种,流行于天津及其周边地区。
老梆子:骂老人用的
攒局儿:就是两个人叫人对峙。一般分为“造型局儿”“实干局儿”“人头局儿”,在天津,造型局儿比较常见。
点分:黑话,就是定向切钱的意思。(切钱就是找特定的人要特定数额的钱,一般超过100元,和劫钱不一样)
二八八:这可是经典的天津话了,意指一般水平或中等偏下的,大概和“二把刀”差不多。例:那么窄的道,也就您这老司机能过去,要换个二八八的,准卡那。(另:“卡”字在天津读作qia二声或三声)。
褶裂:指人无故找茬(但并无寻衅滋事之意,仅仅是“褶裂”)。
另:垮(三声)顺(二声)的近义词,特指颜色对比过于鲜明或颜色太艳。例:你这身衣裳太“垮”了。
来(三声):拽的意思。例:你别来(三声)我。
蹦锅儿:就是makelove的意思,蹦可以单独用做动词,意思大家应该明白
蛋子儿:特指男性生殖器,一般用来骂人
心气儿:就是想法和决心的意思
唱:就是陪你闹闹,属于黑话。例:你要有心气儿,哥哥就陪你唱唱。
二伯(二声,念“掰”):就是二b的意思,别以为在天津别人叫你二伯你占便宜了。
逼k的:不知道是否是天津特有的,骂人用的
爷们/娘们:对象的意思,一般是不太好的学生用的,不过也不一定。例:我娘们上学去了......
恁(么):读作nen,三声。其实应该是“怎么”,但天津人就说“恁么”,而且还常常在后面接上“嫩么(那么)”,例:你恁么嫩么腻歪人呢?
德愣:收拾,摆平的意思。例:马志明的《纠纷》里有那么一句:“我好好德愣德愣你!”(后面那句“拿聋”就更是天津话了,特指把不直(自行车轴前后不在一条线上叫“聋”)的车轴调直,引申为“教训人,收拾人,使屈服”之意。
油呼鲁:实际大概是“油葫芦”,指跟蟋蟀(即“蛐蛐儿”类似的昆虫),还有一种差不多的,俗称“三尾(读作“以”)巴腔子”。
横:读作heng,二声。其实就是“可能”的连音。例:他怎么还不来呢?横家里有事。