◆I’ve prepared a number of topics that should appeal to the advanced and novice conversationalist.

　　我准备了一些应该能同时吸引高阶谈天霸与低档聊天人的话题。

　　◆New topic: "Women, delightfully mysterious or bat crap crazy?"

　　新话题：女人们，讨人喜爱的谜女还是令人厌恶的八婆?

　　◆Point of order. As you’re in distress, it would be customary for me to offer you a hot beverage. But, I’m a guest in your home, so it would be customary for you to offer me a beverage. How do you want to proceed, vis a vis beverages?

　　按照程序。因为你不开心，按照惯例我该给你倒杯热饮。但我是你的客人，按照惯例你该给我倒杯饮料。你想要怎么来面对面互倒饮料呀?

　　◆My brain is better than everybody's!

　　朕是全世界最聪明的人!《生活大爆炸》

　　◆You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you。

　　你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。《生活大爆炸》

　　◆I think you might find the support you're looking for, if you realize that relationship are a give and take。

　　你要知道，你在一段恋爱中能得到多少其实全部取决于你付出了多少。《生活大爆炸》