◆The best way to achieve a goal is to devote 100% of your time and energy to it。

　　达到目标的最好办法就是投入自己百分之百的时间和精力去完成它。《生活大爆炸》

　　◆Your words fall like acid rain on the wounded petals of my heart。

　　你的一字一句都像是冷冷的酸雨在我破碎的心上胡乱地拍。《生活大爆炸》

　　◆When you got to go space, it was hard for me. Because it made me realize they'll just send anyone up there。

　　你上太空的时候，我挺难受的。因为这让我意识到，只要是个人就能被太空总署送上去。《生活大爆炸》

　　◆脾气泄露了我们的修养，沉默道出了我们的品味。

　　◆当感觉天快塌下来的时候，实际上是自己站歪了!

　　◆不要把自己看得太强，以致无视外因的成就;不要把自己看的太轻，以致成为他人的踏板。

　　◆总有人会迷失方向，否则真理的路上将人满为患。

　　◆有棱有角的害处是，别人啃起你来十分方便。

　　◆Penny has a lot of money tied up in promiscuity futures.

　　佩妮的钱基本都是靠滥交来的。

　　◆What sight is better than your little boy embarrassing a Nobel laureate?

　　有什么景色能与你儿子让诺贝尔奖得主颜面扫地相媲美呢?

　　◆Are you trying to suggest that my emotional problems are no different than those of a stupid person?

　　你是说我的情绪问题跟那些白痴没什么两样吗?

　　◆It’s not suspicious that I’m fixating – it’s consistent with my personality.