诗歌自注与白居易浅俗诗风之关系(4)

更新时间:2018-06-02 14:49作者:李天扬老师

    余芳认兰泽,遗咏思苹洲。

    古诗云:“兰泽多芳草。”又柳恽诗云:“汀洲采白苹。”

    菡萏红涂粉,菰蒲绿泼油。鳞差渔户舍,绮错稻田沟。紫洞藏仙窟,玄泉贮怪湫。精神昂老鹤,姿彩媚潜虬。

    大谢诗云:“潜虬媚幽姿。”

    前注典出古詩《涉江采芙蓉》和柳恽《江南曲》,后注则出自谢灵运的《登池上楼》。其中《涉江采芙蓉》和《登池上楼》皆收在《文选》中,柳恽《江南曲》虽然《文选》未收,但此诗歌影响很大,也为唐人所熟知,如柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》:“春风无限潇湘意,欲采萍花不自由。”即用柳恽诗为典。白居易自己的《白苹洲五庭记》亦曾言及柳恽赋诗一事。因此,白诗自注之典故,都为常典,无论是对同时代的读者还是后人,都显得多余。又如《首夏》“酒足愧渊明”句注:“陶潜诗云‘饮酒常不足。”《书事咏怀》“酒足胜陶潜”句注:“陶潜诗云:‘常苦酒不足。”与谢灵运等一样,陶渊明是唐人非常熟悉的前代诗人,其好酒拔俗的风流雅士形象深入人心。因此,即使没有白诗自注,读者对于诗意的理解也不会产生障碍。而白居易不仅作注,而且在不同的地方多次雷同,虽然对诗歌所言的典故有明确的指向性,但对读者来说却显多余,很可能影响了读者的阅读兴趣。

    明人陆时雍《诗镜总论》比较盛唐诗歌与中唐诗歌曰:“中唐人用意,好刻好苦,好异好详。……盛唐人寄趣,在有无之间。可言处常留不尽,又似合于风人之旨。乃知盛唐人之地位故优也。”这里所谓的“好刻好苦”,应是指“郊寒岛瘦”之流;“好异”则与李贺、韩愈等人的创作风格相吻合;至于“好详”,则十分贴合白居易的诗歌风格。这一表述与李肇《国史补》中所谓的“元和之风尚怪”实乃同调,体现了中唐诗歌之于盛唐诗歌的新变之处,白诗的自注即是这种新变在形式上的表现之一。清人袁枚在评价元稹的诗歌自注时说:“吟诗自注出处,昔人所无。”(《随园诗话》)实际上,为自己的诗歌作注并非始于元稹,杜甫等人就曾为自己的作注,但像元稹、白居易这样为自己的诗歌频繁作注,的确是前所未有。白诗中的自注基本都可以判断是其自编文集时所加,如大量涉及作者本人私人生活的自注和寄赠酬唱之作中的自注,作者本人和赠诗的对象不会不知,自注并非为他们而设,而是直接指向普通的读者群。考虑到白居易诗歌在当时即广为传唱甚至流播海外,诗歌自注无疑是其“下偶俗好”的具体手段之一,具有明显的读者意识。期待读者更清晰、准确地了解自己的诗歌,应是白居易诗歌自注的初衷所在。客观来看,白居易诗歌中的大量自注,对于当时的读者和后人知人论世地解读其作品是有益的,但事无巨细的繁琐自注使得诗歌已经没有多少诗味,对于读者的接受已经产生适得其反的效果。

    为您推荐

    大学生睡眠调查:超3成不足7小时 8成有过失眠

    近年来,“熬夜修仙”“夜猫子”“资深熬夜党”等网络用语逐渐成为部分大学生群体的代名词,大学生睡眠质量备受社会关注。那么,大学生们一般晚上几点睡觉?睡眠时长是多少?对自己的睡眠质量满意吗?是否有过失眠状况?睡眠质量差的原因是什么?

    2019-06-24 08:46

    海外研学不该带来“攀比性伤害”

    上周五,湖北武汉市民艾女士通过媒体反映,孩子就读的光谷第一小学西校区最近让每名高年级学生带回三份《告家长书》,通知家长自愿为孩子报名参加到日本、新加坡等地的研学旅行活动,收费从8800元到13800元不等。高额的收费令艾女士等家长感到难以接受,但又坦言,每名孩子都已经知道此事,相互之间会攀比,不报又担心孩子失落,因此十分为难。

    2019-06-24 08:45

    2019年重庆公务员招录开始!即将开始报名

    根据《中华人民共和国公务员法》《公务员录用规定(试行)》及《重庆市公务员录用实施办法(试行)》有关规定,重庆市公务员局决定,组织实施2019年度公开考试录用主任科员以下及其他相当职务层次非领导职务公务员(含参照公务员法管理单位工作人员,下同)工作。那么招录对象、报考条件有哪些?一起来看看。

    2019-06-23 10:42

    芬兰教育为何全球瞩目? 教师入职门槛儿格外高

    芬兰教育发展水平在全球处于领先地位,特别是在经济合作与发展组织(OECD)实施的PISA(Programme for International Student Assessment)测试中, 芬兰学生成绩表现非常优秀,整体排名长期名列前茅。然而,这个国家却被公认为是“全球课时最少,课后复习时间最短,假期最长的国家”,令很多人不解。北京教育科学研究院科研人员的相关研究,或许能让人们找到一些有益的启示。

    2019-06-23 08:36

    2019年阿贝尔奖揭晓,数学界“诺奖”首次颁给女性学者

    有数学界诺贝尔奖之称的「阿贝尔奖」(Abel Prize)19日揭晓,由美国数学家乌伦贝克(Karen Uhlenbeck)获得殊荣。

    2019-06-23 08:18

    高中女生发不搭肩 校方回应:都是为了学生好

    前段时间,#高中要求女生发不搭肩#话题传遍网络,近万网友参与讨论,甚至不少大V也关注了此事,高中阶段正值花季,刚好是爱美的年纪,校方却要求学生在3月19日前,将头发剪成标准发型(即统一剪成齐耳短发),通知公布后,这所学校的学生、家长们瞬间炸开了锅!这究竟是怎么回事?

    2019-06-22 08:12

    62.9%的青少年睡眠不足8小时,谁偷走了孩子的睡眠?

    《2019中国青少年儿童睡眠指数白皮书》在全国31个省市自治区的近7万人中进行了一次线上调查,被调查对象主要是6至17岁青少年儿童。调查通过对青少年的睡眠时长、睡眠障碍、醒后状态分析后,得出结论:我国青少年儿童的睡眠状况评分为67.14分。

    2019-06-22 08:03

    加载中...