诗歌自注与白居易浅俗诗风之关系(3)

更新时间:2018-06-02 14:49作者:李天扬老师

    渭北离乡客,江南守土臣。涉途初改月,入境已经旬。甲郡标天下,环封极海滨。版图十万户,兵籍五千人。自顾才能少,何堪宠命频。冒荣惭印绶,虚奖负丝纶。

    除苏州制云:“藏于己为道义,施于物为政能;在公形骨鲠之志,阖境有袴襦之乐。”

    侯病须通脉,防流要塞津。救烦无若静,补拙莫如勤。削使科条简,摊令赋役均。以兹为报效,安敢不躬亲。襦袴提于手,韦弦佩在绅。敢辞称俗吏,且愿活疲民。常常州未征黄霸,湖湖州犹借寇恂。愧无铛脚政,河北三郡相邻,皆有善政,时为铛脚刺史,见《唐书》。

    徒忝犬牙邻。制诰夸黄绢,美贾常州也。

    诗篇占白苹。

    美崔吴兴也。

    铜符抛不得,

    自谓也。

    琼树见无因。警寐钟传夜,催衙鼓报晨。唯知对胥吏,未暇接亲宾。色变云迎夏,声残鸟过春。麦风非逐扇,梅雨异随轮。武寺山如故,

    武丘寺也,

    王楼月自新。

    郡内东南楼名也。

    池塘闲长草,丝竹废生尘。暑遣烧神酎,晴教舞茵。待还公事了,亦拟乐吾身。endprint

    此诗虽然写的是比较私人化的内容,但对读者来说毫无隔阂,一方面固然是诗歌谋篇布局方面的脉络清晰,另一方面,诗歌自注也进一步阐明了诗意。如为了说明“冒荣惭印绶,虚奖负丝纶”两句,白氏不惜引录自己除苏州刺史的制词。尤其诗歌的后半部分,多以“……也”的形式加注,几乎与汉儒解经的方式一致。通过这些注释,诗人所要表达的意思和盘托出,通透明白。然而从读者的角度来说,这些注释实际上并非是不可或缺的,即使没有白氏的自注,丝毫不妨碍我们对于诗歌的理解。即使是“铛脚”这一典故对读者来说是陌生的,也显然可以判断是白氏的自谦之语。因此,这种类似于汉儒章句传疏的自注方式,其尚实、务尽的倾向十分明显。经过自注对内容的解释与增补,已与一封呈寄友人的书信无异,除了形式上像诗之外,诗歌本身已经不再具有“吟咏情性”的特点。

    第三,注释诗意或用典,甚至将人们耳熟能详的内容当做典故出注。如其《东南行一百韵》“残芳悲”句中“”二字下注云:“音啼决,见《楚词》。”此处的典故出自屈原《离骚》。《离骚》在汉代王逸的《楚辞章句》中即被推尊为《离骚经》,属于经典型的作品,是士人知识结构中最为基础的部分,读书人对其不可能不熟悉。而且从历代诗文来看,对“”一典的使用极其频繁,唐人在诗歌中也屡屡称引此典。如陈子昂《感遇》之七云:“众芳委时晦,鸣悲耳。”岑参《暮秋山行》云:“昨夜鸣,蕙草色已陈。”即使是白居易自己的《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》亦有“鸣还歇,蟾蜍破又盈”的句子。而这些用典的诗歌,都没有注释,可见已是俗典、常典。因此,就“”一词来说,无论是读音还是出处,实际上都无需作注。与此类似的是,白居易诗中常常有化用前人诗句者,也往往出注。如其《想东游五十韵》云:

    为您推荐

    大学生睡眠调查:超3成不足7小时 8成有过失眠

    近年来,“熬夜修仙”“夜猫子”“资深熬夜党”等网络用语逐渐成为部分大学生群体的代名词,大学生睡眠质量备受社会关注。那么,大学生们一般晚上几点睡觉?睡眠时长是多少?对自己的睡眠质量满意吗?是否有过失眠状况?睡眠质量差的原因是什么?

    2019-06-24 08:46

    海外研学不该带来“攀比性伤害”

    上周五,湖北武汉市民艾女士通过媒体反映,孩子就读的光谷第一小学西校区最近让每名高年级学生带回三份《告家长书》,通知家长自愿为孩子报名参加到日本、新加坡等地的研学旅行活动,收费从8800元到13800元不等。高额的收费令艾女士等家长感到难以接受,但又坦言,每名孩子都已经知道此事,相互之间会攀比,不报又担心孩子失落,因此十分为难。

    2019-06-24 08:45

    2019年重庆公务员招录开始!即将开始报名

    根据《中华人民共和国公务员法》《公务员录用规定(试行)》及《重庆市公务员录用实施办法(试行)》有关规定,重庆市公务员局决定,组织实施2019年度公开考试录用主任科员以下及其他相当职务层次非领导职务公务员(含参照公务员法管理单位工作人员,下同)工作。那么招录对象、报考条件有哪些?一起来看看。

    2019-06-23 10:42

    芬兰教育为何全球瞩目? 教师入职门槛儿格外高

    芬兰教育发展水平在全球处于领先地位,特别是在经济合作与发展组织(OECD)实施的PISA(Programme for International Student Assessment)测试中, 芬兰学生成绩表现非常优秀,整体排名长期名列前茅。然而,这个国家却被公认为是“全球课时最少,课后复习时间最短,假期最长的国家”,令很多人不解。北京教育科学研究院科研人员的相关研究,或许能让人们找到一些有益的启示。

    2019-06-23 08:36

    2019年阿贝尔奖揭晓,数学界“诺奖”首次颁给女性学者

    有数学界诺贝尔奖之称的「阿贝尔奖」(Abel Prize)19日揭晓,由美国数学家乌伦贝克(Karen Uhlenbeck)获得殊荣。

    2019-06-23 08:18

    高中女生发不搭肩 校方回应:都是为了学生好

    前段时间,#高中要求女生发不搭肩#话题传遍网络,近万网友参与讨论,甚至不少大V也关注了此事,高中阶段正值花季,刚好是爱美的年纪,校方却要求学生在3月19日前,将头发剪成标准发型(即统一剪成齐耳短发),通知公布后,这所学校的学生、家长们瞬间炸开了锅!这究竟是怎么回事?

    2019-06-22 08:12

    62.9%的青少年睡眠不足8小时,谁偷走了孩子的睡眠?

    《2019中国青少年儿童睡眠指数白皮书》在全国31个省市自治区的近7万人中进行了一次线上调查,被调查对象主要是6至17岁青少年儿童。调查通过对青少年的睡眠时长、睡眠障碍、醒后状态分析后,得出结论:我国青少年儿童的睡眠状况评分为67.14分。

    2019-06-22 08:03

    加载中...