更新时间:2018-10-11 11:27作者:王新老师
祝酒词:祝酒词是在宴会开宴前,所发表的表示挚诚敬祝的讲话。 格式:1标题。2称谓。3正文:致词人(或代表谁)在什么情况 下,向出席者表示欢迎、感谢和问候;谈成绩、作用、意义;展望未来,联系面临的任务、使命。4结尾常用请允许我,为谁、为什么而干杯。
范例 :(酒宴祝词 )今天,在迎来了五年一度的经贸盛会中国哈尔滨第五届边境、地方经济贸易洽谈会之际,我谨代表洽谈会筹备委员会热烈欢迎国内外工商界新老朋友到会,洽谈贸易和经济技术合作项目,进一步加强相互了解,加深友谊,共同促进双方友好合作的发展,并预祝各位在本届洽谈会上取得丰硕成果。 让我们共同干杯!
1. 短语式祝酒词
To your health!(Good health!)
Bottoms up!
Cheers!(Cheerio!)
(Here’s)Yo our victory!
To Mr. Li!
All the best!
2. 习语性单句式祝酒词
Down the hatch!
Here’s mud in your eye!
Here’s skin off your nose!
Here’s looking at you!
3. 用drink 和toast组成的单句式祝酒词
I’ll drink to your good health.
I’ll drink to very good health for you.
Let’s drink to his success.
Let’s drink a toast to our friendly co-operation.
I’ll give toast to all the here.
I propose a toast to the friendship between our two countries.
I’ll toast the bride.
Let’s toast ever-lasting peace.
4.借自其他语言的祝酒词
Prosit!(德语)祝您健康!
Votre Sante(法语)祝您健康!