今天是您休息的日子，让我们来照顾您。母亲节快乐。

Wemaynotbeangelsallofthetime,butwedoappreciatewhatyoudo.

我们也许不是一直都像天使那样乖巧，但我们确实感谢您的教诲。

WewilltrytomakethisyourbestMother’sDayever.

我们将努力使今天成为您过得最愉快的母亲节。

Thoughitishardtotellyousometimes,Idoloveyoudearly,mom.

虽然有时要告诉您并不太容易，但是我真的非常爱您，妈妈。

Thiscardcomesfromthewholefamily.HappyMother’sDay.

这张卡片是我们全家合送的。祝您母亲节快乐。

I’vetriedmanytimestotellyou,butI’llsayitagain:Iloveyoumother.

我已经告诉您许多次了，但是我将再说一次：我爱您，妈妈。

Thankyouforeverythingovertheyears,mom.

妈妈，谢谢您这些年来所做的一切。

Carnationsarenotsoleisureaspeony,notsofragrantaslily,buttheygiveoutdelicatefragrance,justlikeyourlovetome.

五月康乃馨，没有牡丹的雍容，没有百合的浓香，只是默默散发着沁人心脾的清香，就像您对我的爱。