Marriageisalottery.

婚姻是一件难以预料的事。

Marriagegoesbycontrasts.

夫妻之间难免有差异。

Marriagecomesbydestiny.

姻缘命中定。

Marchcomesinlikealionandgoesoutlikealamb.

三月来如雄狮，去如绵羊。

Manywordscut(orhurt)morethanswords.

恶语伤人胜刀见。

Manywells,manybuckets.

井多吊桶也多。

Manystrawsmaybindanelephant.

草多可缚象。

Manysandswillsinkaship.

积沙沉船。

Manyreceiveadviceonlythewiseprofitbyit.

聆忠言者众，智者独获益。

Manyonesayswellthatthinksill.

口蜜腹剑者不乏其人。

Manymen,manyminds.

人多意见多。

Manykissthebabyforthenurse'ssake.

醉翁之意不在酒。

Manyhavesufferedfortalking,noneeversufferedforkeepingsilence.

多言吃苦，缄默少祸。

Manyhandsmakelight(orquick)work.

人多活儿轻。

Manyhandsmakeaburdenlighter.

众擎易举。

Manyhandsarebetterthanone.

众擎易举。

Manygreatmenhavearisenfromhumblebeginnings.

有许多伟人出身卑微。

Manydropsmakesashower.

积少成多。

Manydishes,manydiseases.

多吃多病。

Manyatruewordisspokeninjest.