学校现有马场道和滨海两个校区，总占地面积1040.06亩。马场道校区地处天津市五大道风情旅游区，校内7幢欧式建筑是天津市政府批准的历史风貌建筑；其中，我校钟楼（原天津工商学院主楼）是国务院批准的全国重点文物保护单位。滨海校区坐落在滨海新区大港高教生态园区内，湖光映翠，景色秀丽。

学校是国务院批准的首批硕士学位授予单位，人才培养涵盖本、硕、博三个层次。博士层次有外国语言文学学科服务国家特殊需求博士人才培养项目；硕士层次有外国语言文学、中国语言文学、理论经济学、管理科学与工程4个硕士学位授权一级学科点，英语语言文学、世界经济等22个硕士学位授权二级学科点，翻译、新闻与传播、国际商务、汉语国际教育4个硕士专业学位授权点。外国语言文学、中国语言文学一级学科和世界经济、外国哲学二级学科为天津市重点学科。学校具有推荐优秀本科毕业生免试攻读硕士学位的资格，同时还拥有招收同等学力人员申请硕士学位和外国留学生攻读硕士学位的资格。学校现有39个本科专业，包括17个外语专业、22个非外语专业，即英语、日语、俄语、朝鲜语（韩语）、西班牙语、德语、法语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、斯瓦希里语、印度尼西亚语、缅甸语、马来语、泰语、翻译、商务英语、汉语国际教育、国际经济与贸易、金融学、法学、教育技术学、信息管理与信息系统、新闻学、行政管理、国际政治、汉语言文学、经济学、人力资源管理、市场营销、财务管理、会计学、广告学、传播学、旅游管理、动画、数字媒体技术、国际商务、外交学。其中，有国家级特色专业4个，国家级本科专业综合改革试点项目1项，国家级精品课程2门、国家级精品资源共享课立项项目1项。有天津市品牌专业9个，天津市战略性新兴产业相关专业4个，天津市教育体制改革试点项目2项（其中1项被评为示范项目），天津市本科专业综合改革试点项目2项，天津市精品课程10门。

数十年的办学历程，学校涌现出了一批在我国外语界享有盛誉的语言学大师和翻译家，如钟作猷、金隄、朱万清等，深厚的学术积淀相传至今。近年来，学校坚持“人才兴校”战略，制定了《人才兴校战略实施纲要》及配套政策，加强了高层次人才引进、青年教师培养及创新团队建设工作，形成了一支年龄、学历、学缘、职称结构合理的师资队伍。学校现有教职工千余人，其中专任教师七百余人，专任教师中超过60%的教师拥有海外留学或工作经历，部分专业达到100%。教师队伍中，有国家级教学团队1个，天津市教学团队、天津市“十二五”综投教学创新团队6个；有享受国务院特殊津贴专家19人，教育部“新世纪优秀人才”、全国优秀教师3人，天津市“千人计划”创新人才、天津市特聘教授3人，天津市教学名师、天津市德业双馨十佳教师8人；教育部外语类专业教学指导委员会副主任委员、分委员会主任委员、委员6人，12名教师入选天津市高校“学科领军人才培养计划”、天津市高校“中青年骨干创新人才培养计划”，近40名教师入选天津市“131”创新型人才。此外，学校还常年聘请有外国专家、教师百余名。