更新时间:2018-11-23 09:29作者:才子老师
译文:圣诞节转眼又到,又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福,愿你在新的一年里事业兴旺,幸福美满!
8、A merry yuletide!
译文:圣诞快乐!
9、A Merry Christmas and a wonderful New Year.
译文:圣诞快乐,新年好!
10、Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.
译文:圣诞之际,祝你心中有首快乐的歌,新年快乐!
11、A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.
译文:始终思念你,捎来圣诞佳节最美好的祝福,祝圣诞吉祥,新年如意。
12、Season's greetings.
译文:顺颂时祺。
13、To Hong from your good friends at Peking U.
译文:送给红北大的一群好友。
14、We've had a rather uneventful year!
译文:我们度过了平安无事的一年!
15、I hope we can spend the holidays together.
译文:希望我们能一起过圣诞节。
16、Best wishes for a wonderful new year.
译文:献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。
17、Wish all the best wishes for you.
译文:献上最美好的祝愿。
18、Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
译文:新的一年,向你献上最诚挚的祝福。
19、May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.