村行王禹偁阅读答案翻译

更新时间:2018-10-09 04:01作者:李天扬老师

    村行王禹偁阅读答案翻译,是北宋白体诗人、散文家王禹偁所创作的一首七言律诗,这首诗以多彩之笔逼真地描绘出了山野间迷人的景色,也含蓄地表达了作者的思乡之情。
    村行王禹偁阅读答案翻译
    原文:
    村行
    王禹偁
    马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
    万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
    棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
    何事吟馀忽惆怅?村桥原树似吾乡。


    村行字词解释:
    ⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
    ⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
    ⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
    ⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
    ⑸原树:原野上的树。原,原野。


    村行翻译:
    马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
    千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
    棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
    是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!


    村行阅读答案:
    试题:
    (1)这首诗从首联到尾联,反映了诗人怎样的感情变化 ? 请联系全诗进行分析。(3分)
    (2)这首诗写景有什么特色?请结合全诗作简要的分析。

    答案:
    (1)作者村行本是野兴长,却触景生情,看到村桥原树却想起了自己的故乡因此而忽惆怅。前后的情感变化,突触了作者的思乡之情。
    此题中有野兴长忽惆怅、触景生情、思乡之情三个得分点。
    (2)视觉、听觉、嗅觉相结合(1分),运用了对比的手法(衬托、映衬),(1分)拟人的手法(1分),通过对晚籁、山峰、斜阳、落叶、荞麦花的描写,描绘了一幅,有动有静,有声有色有香,格调亮丽、富有诗意的秋日山村晚晴图。(1分)


    村行创作背景:

    为您推荐

    庆祝二月二的微信祝福语

    二月二,龙抬头;剃剃头,排排忧;享猪头,幸福有;炒豆豆,烦恼丢;郊郊游,压抑溜;妙曲奏,微笑留;祝福吼,甜蜜久,愿你生活幸福美满,猪年风风火火。

    2019-06-08 03:11

    二月二龙抬头的简短祝福语

    二月二来龙抬头,我的祝福有看头。幸福生活又起头,美好日子有盼头。快乐奔跑在前头,好运握在你手头。烦恼抛在你后头,幸福驻进你心头。

    2019-06-08 01:58

    2019年抬头节祝福语

    二月二龙抬头,好友祝福放心头,好运伴你龙年过,财源滚滚似水流,家庭幸福和睦多,事业顺利收获多。祝愿亲爱的朋友天天开心,生活幸福!

    2019-06-08 01:55

    过二月二给父母的祝福语

    二月二,龙抬头,好运走,开好头,短信送来好兆头,我的祝福来开头,我的问候永停留,我的惦记不会走。愿你事业步步高,财运滚滚无尽头;愿你幸福一生,爱情甜蜜到白头;愿你身体健康,生活顺利无忧愁;愿你一生平安,快乐伴着开心一起走。

    2019-06-08 01:49

    二月二日龙抬头的问候语

    剪头,去掉哀愁,吉祥送心头;理发,剥离烦恼,快乐在前头;洗头,洗去阴霾,幸福有奔头,二月二龙抬头,祝你吉祥如意,万事乐悠悠!

    2019-06-08 01:44

    农历二月二日祝福贺词

    收到这条短信之后,马上看天上,有流星雨出现,你已经完成了今年最伟大的一项活动——龙抬头,祝节日快乐!

    2019-06-08 01:41

    三八妇女节温馨祝词

    一年一度春风暖,旧梦总在旧时圆,三八宏图展,九州春意浓。

    2019-06-07 02:29

    加载中...