更新时间:2018-10-09 03:40作者:李一老师
浣溪沙 王安石,是一首词,通过对这首词的赏析,可以看出来这首词表达了词人对隐居后的落寞与伤感,下面词的原文以及翻译赏析,欢迎参考~!
原文:
浣溪沙
作者:王安石
百亩中庭半是苔,门前白道水萦回。爱闲能有几人来?
小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开?
浣溪沙 王安石注音:
bǎi mǔ zhōng tíng bàn shì tái ,mén qián bái dào shuǐ yíng huí 。ài xián néng yǒu jǐ rén lái ?
xiǎo yuàn huí láng chūn jì jì ,shān táo xī xìng liǎng sān zāi 。wéi shuí líng luò wéi shuí kāi ?
浣溪沙 王安石主题:
本词创作于王安石归隐钟山时期,词中以山上的桃花和溪边的杏树来比喻自己,字里行间流露出一种隐居山林后的寂寞和淡淡的哀愁。
浣溪沙 王安石翻译:
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
浣溪沙 王安石字词解释:
百亩:概数,形容庭园极大。
半是苔:一半长满了青苔。
白道:洁白的小道。
山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
浣溪沙 王安石