闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译，这首诗是李白的名作之一，属于七言绝句诗，诗的内容主要抒发了作者对好友王昌龄被贬官的感愤以及怀才不遇的同情，下面是此诗的原文以及翻译赏析，欢迎大家参考阅读~！

→
原文
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
作者：李白

杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，
随风直到夜郎西。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译：
在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄阅读答案：
（1）首句中有哪些意象，请写出来。
（2）诗中我寄愁心与明月，随风直到夜郎西抒发了作者怎样的感情
参考答案：
（1）杨花，子规
（2）抒发了诗人对远行的友人的关心，思念和同情。

3、诗歌中寓情于景是一种较为常见的表现手法，杨花落尽子规啼这句诗表达了作者 悲苦哀怨 的心情。

4、请对我寄愁心与明月这句诗从修辞和作者情感表达两个角度作简要赏析。
答案：拟人，抒发了作者对友人被贬远行的忧虑关心之情。

5、下列对本诗的理解和分析，不正确的两项是（ B）（ C ）
A．诗歌首句写景，次句叙事，后两句抒情。
B．首句写景兼点时令，突出了杨花的美丽和子规啼叫的悦耳，使人赏心悦目。
C．过五溪说明诗人旅途之艰难，也包含了诗人对友人的牵挂和痛惜之情。
D．诗中将无知无情的明月当成善解人意的人，寄托了诗人对友人的怀念和同情。
E．诗歌想像奇特，体现了李白诗的浪漫主义风格。

6、在本诗中，李白为什么要以明月入诗？
答案：明月除了有普天同照、能够把心儿带给朋友外，更能表现友谊的纯洁，表明王昌龄人格的高洁。
7、古人在诗词中描写情境用来营造气氛的鸟儿很多，为什么李白独选子规啼来入诗呢？
答案：子归鸟叫声凄凉，有不如归去之意，古人用来作为悲情之鸟，李白用子规啼表示对朋友悲惨命运的忧虑，对朋友的挽留不舍之情。

8、王昌龄被贬龙标是什么季节？为什么？
暮春 从杨花落尽子规啼可以看出，杨花落尽是暮春的景象，子规啼是暮春的气象。

9、从诗中发出的情感信息，揣摩李白写此诗时的心理活动。
忧虑和愤懑。表想了真挚、纯洁的友谊。

10．诗人在杨花落尽子规啼句里写了哪些景物？渲染了怎样的气氛？
杨花和子规鸟。渲染了无限悲凉感伤的气氛。

11.从我寄愁心与明月，随风直到夜郎西两句中，你解读出了诗人哪些情感？
诗人听说友人将左迁龙标时的惆怅和恋恋不舍之情。

12.诗人通过丰富的想象，赋予了月亮以人的感情色彩，将月亮人格化了，抒发了诗人对朋友的无限怀念和深切同情的诗句是：我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

13劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人表达了朋友离别之际的深情，但《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中作者要把情谊寄与明月一直追随朋友而去，此句是：我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

14.李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》的我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。与张若虚《春江花月夜》中此时相望不相闻，愿逐月华流照君两句意境相近。

15.杨花在旧体诗中常象征＿＿＿＿，本诗首句通过各种意象，渲染出在＿＿＿＿季节的一种＿＿＿＿＿气氛。
答案：（离散、漂泊；暮春；哀伤、惆怅）

16.作者为什么要把愁心寄与明月?
答：（因为月照中天，千里可共，作者寄情于月，朋友见月如见作者。

17.诗人通过哪些景物表达离别伤感的愁绪？
答：杨花、子规、明月、风（两个即可）

18.在我寄愁心与明月，随君直到夜郎西一句中，诗人运用了拟人、想象、情景交融等手法，请任选一个角度，结合诗句内容分析其作用。（2分）
答：示例①拟人修辞，把明月当作使者，表达对友人的同情与关切。
示例②奇特的想象，把无知无情的明月，想像成善解人意的知心人，把自己对朋友的怀念和同情带到夜郎西。
示例③情景交融（或以景传情、借景抒情），把明月之景与对朋友的思念之情交融在一起，表达自己对朋友的怀念和同情。

19、杨花落尽子规啼，除了暗示王昌龄左迁的时令，还有什么表达效果？结合意象杨花、子规说说你的理解。
作者撷取杨花落尽子规啼的景象，更包含了飘零之感和离别之思。

20、我寄愁心与明月，随风直到夜郎西抒发了诗人怎样的情感？
抒发了诗人对朋友遭遇的深切同情和关心，以及因朋友要去的地方偏僻荒凉而充满了深深的担忧之情。

21、李白有很多写友情的诗作，请你写出其中连续的两句，并指明是写给哪个友人的。
（1）桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情赠给汪伦。
（2）孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流送别孟浩然

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄