七绝为女民兵题照译文(2)
更新时间:2018-10-09 03:17作者:李天扬老师
赏析:
飒爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。,是对女民兵演兵的艺术概括。题照诗,对照片上的形象用诗的语言可以作某种艺术概括,这里作者用曙光初照,形象地点出了时间,用演兵场描述出具体环境的空间。在这特定的时空中,烘托出一种全民皆兵,严阵以待的尚武气氛。对照片上女民兵这一主体形象的出现,诗中并没有像小说那样对具体肖像进行多侧面的细致的刻画,而只选择女民兵身背的五尺枪作为特征性的非有机体符号物造型的主体。枪,对于一个兵来说是第二生命。所以,枪在女民兵身上,已经充分人格化了,已经成为她作为兵的整个机体的不可分割的一部分。同时,作者在从外部观照实写的基础上,又从人物的气质和神韵方面作勾勒。飒爽英姿,正是对女民兵最恰当的概括。题照诗,不从照片上立体形象的形的复现,而要在人物的神方面着眼。因为诗中所描绘的形象,无论如何不如照片上的形象那么直观和鲜明,而对照片上形象提神摄魄的勾画却正是题照诗的神来之笔。
中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。,是对照片形象的直接议论。作者是反对在诗中直说的。他说:诗歌要用形象思维,不能如散文那样直说。但是,作为题照诗,与古代题画诗一样,不仅允许,而且可以成为它的某种特色。沈德潜论杜甫题画诗时曾精辟地指出:其法全不在彩画上发论,如题画马、画鹰,必说到真马、真鹰,复从真马、真鹰开出议论,后人可以为式。(《说诗碎语》卷下)因此,在说到真马真鹰的基础上开出议论,被看作是题画诗的一种方法、一种模式、一种体式的特点。作者的题照诗采用议论这一特殊方法的,这种议论是对女民兵精神的一种升华。中华儿女多奇志,作者把艺术视野从照片上单个的、具体的女民兵,上升到更为众多、更为普遍的中华儿女的整体性形象上,许多非同一般的奇特的伟大志向,其中令世人瞩目,最值得称道的则是不爱红装爱武装。这里的武装既可实指军人的装束,也可以泛指武装斗争。中华儿女所爱的不是传统的红装打扮,而是与中华民族自立和腾飞患息相关的战士的武装。作者从中国革命取得伟大胜利的历史高度高瞻远瞩,热情赞颂了中华儿女尚武的壮志。
毛泽东历史贡献:
一、毛泽东引导中国走上社会主义发展道路,确立了社会主义基本制度。
二、毛泽东领导中国人民开辟了社会主义现代化建设道路,开始了沿着社会主义道路实现中华民族伟大复兴的新纪元。
三、开创了人民当家作主的新时代,开始了实现社会主义民主的艰辛而曲折的探索。
四、奠定了中国共产党的执政地位,对保持马克思主义政党的先进性和执政地位作了不懈的探索。
五、奠定了新中国在国际上的大国地位,为开创独立自主的和平外交作了不懈的努力。
后世评价
为您推荐
二月二,龙抬头,好运走,开好头,短信送来好兆头,我的祝福来开头,我的问候永停留,我的惦记不会走。愿你事业步步高,财运滚滚无尽头;愿你幸福一生,爱情甜蜜到白头;愿你身体健康,生活顺利无忧愁;愿你一生平安,快乐伴着开心一起走。
2019-06-08 01:49
加载中...