思美人 海青拿天鹅_九章思美人(2)

更新时间:2018-10-09 02:37作者:王华老师


    思美人 海青拿天鹅译文
    怀念着我心爱的人呵,
    揩干眼泪而远望。
    没人介绍而路又迢遥,
    有话却无法成章。
    我至诚一片而蒙冤,
    我进退两难而不前。
    愿每日陈述我的心思,
    心思沉顿而难表现。
    愿浮云为我捎信,
    云师却不肯讲情。
    托鸿鸟为我传书,
    鸿高飞而不应命。
    我难比帝喾高辛,
    能遇凤凰而授卵。
    要变节而随流俗,
    我知耻而有所不敢。
    多年来我遭受摧残,
    毫不减我心中的愤懑。
    宁失意而长此终身,
    我何能如掌之易反?
    我明知正路难通,
    但我不能不走正路。
    尽管是车翻而马倒,
    我依然望着前途。
    我再把好马辔上,
    请造父为我执鞭。
    慢慢地走,不必驱驰,
    让我把光景留连。
    指着嶓冢山的西边,那汉水发源地点,
    就走到日落昏黄,也莫嫌道途遥远。
    我姑且等待明年,
    艳阳的春日绵绵。
    我要放怀地歌唱,
    逍遥在江水、夏水之边。
    我攀摘灌木中的苻蓠,
    我采集沙滩上的卷施。
    和古人可惜不能同时,
    摘来香草呵同谁赏识。
    采取扁蓄与同蔬菜,
    尽可以纽成环佩。
    也未尝不好看一时,
    终萎谢而遭毁败。
    我姑且快乐逍遥,
    观赏南方人的异态。
    只求我心中快活,
    把愤懑置诸度外。
    芳香与污秽杂混一起呵,
    芳花终会卓然自现。
    馥郁的芳香必然远扬。
    内部充实外表自有辉光。
    只要真诚的素质长保不亡,
    声名会突破一切的阻障。
    想请薜荔替我说合,
    又怕走路去攀上树子。
    想采荷花替我媒介,
    又怕下水打湿了裙子。
    登高吧,我不高兴,
    下水吧,我也不能。
    固然是我手足不惯。
    我犹豫而心不能定。
    完全依照着旧贯,
    我始终不肯改变。
    命该受难我也不管,
    趁着这日子还未过完,
    一个人孤单地走向南边,
    只想追求彭咸的典范。


    思美人 海青拿天鹅介绍:
    《九章·思美人》为战国末期楚国伟大的爱国诗人屈原所作。香草美人皆是作者心目中的理想化象征者,文中美人系指楚怀王,作者依诗取兴,引类譬喻,试图以思女形式,寄托自己对君主的希冀和思念。此诗想像奇特、神思飞扬,是一篇浪漫主义佳作。

    思美人 海青拿天鹅赏析:
    对这首诗的著作权问题,现代不少学者曾有怀疑非屈原所作,引起过一些争议。由于所持论据尚欠充分,这些怀疑说服力不足,因此,此诗的著作权仍应归屈原。篇题为思美人,美人系指楚君王。诗为屈原于江南放逐途中所作,表述的心愿仍为思国、思乡和美政理想一定要实现,希望君主不重蹈历史覆辙,努力振兴楚国。

    屈原个人资料:
    屈原(约公元前340-前278),名平,字原,又自云名正则,号灵均,楚武王熊通之子屈瑕的后代。东周战国时期楚国((今湖北省秭归县)人,他是一个黄老之学的传播者。继吴起之后,在楚国另一个主张变法的政治家就是屈原。他因上奏不被楚王接受,他满怀忧愤之情,跳入汨罗江(一说丹江)自尽。从而,世人为了纪念他,便有了端午节。他创立了楚辞,也开创了香草美人的传统。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。他主张对内举贤能,修明法度,对外力主联齐抗秦。后因遭贵族排挤,被流放沅、湘流域。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在汨罗江(一说丹江)怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他开创了诗歌从集体歌唱转变为个人独立创作的新纪元,是我国浪漫主义诗歌的奠基人,我国第一位伟大的爱国主义诗人,世界四大文化名人之一。

    楚辞了解:
    《楚辞》是中国第一部浪漫主义诗歌总集和骚体类文章的总集。楚辞的名称,西汉初期已有之,至刘向乃编辑成集。东汉王逸作章句。原收战国楚人屈原、宋玉及汉代淮南小山、东方朔、王褒、刘向等人辞赋共十六篇。后王逸增入己作《九思》,成十七篇,书中充满了大量道家的哲学与气息。全书以屈原作品为主,其余各篇也是承袭屈赋的形式。以其运用楚地(注:即今湖南、湖北、安徽西部一带)的文学样式、方言声韵和风土物产等,具有浓厚的地方色彩,故名《楚辞》。

    思美人 海青拿天鹅就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章,不妨分享给您的好友吧。更多经典、不同类型的诗句尽在:!
    关注微信公众号:miyu_88,精彩内容每天推送!

    为您推荐

    庆祝二月二的微信祝福语

    二月二,龙抬头;剃剃头,排排忧;享猪头,幸福有;炒豆豆,烦恼丢;郊郊游,压抑溜;妙曲奏,微笑留;祝福吼,甜蜜久,愿你生活幸福美满,猪年风风火火。

    2019-06-08 03:11

    二月二龙抬头的简短祝福语

    二月二来龙抬头,我的祝福有看头。幸福生活又起头,美好日子有盼头。快乐奔跑在前头,好运握在你手头。烦恼抛在你后头,幸福驻进你心头。

    2019-06-08 01:58

    2019年抬头节祝福语

    二月二龙抬头,好友祝福放心头,好运伴你龙年过,财源滚滚似水流,家庭幸福和睦多,事业顺利收获多。祝愿亲爱的朋友天天开心,生活幸福!

    2019-06-08 01:55

    过二月二给父母的祝福语

    二月二,龙抬头,好运走,开好头,短信送来好兆头,我的祝福来开头,我的问候永停留,我的惦记不会走。愿你事业步步高,财运滚滚无尽头;愿你幸福一生,爱情甜蜜到白头;愿你身体健康,生活顺利无忧愁;愿你一生平安,快乐伴着开心一起走。

    2019-06-08 01:49

    二月二日龙抬头的问候语

    剪头,去掉哀愁,吉祥送心头;理发,剥离烦恼,快乐在前头;洗头,洗去阴霾,幸福有奔头,二月二龙抬头,祝你吉祥如意,万事乐悠悠!

    2019-06-08 01:44

    农历二月二日祝福贺词

    收到这条短信之后,马上看天上,有流星雨出现,你已经完成了今年最伟大的一项活动——龙抬头,祝节日快乐!

    2019-06-08 01:41

    三八妇女节温馨祝词

    一年一度春风暖,旧梦总在旧时圆,三八宏图展,九州春意浓。

    2019-06-07 02:29

    加载中...