春日秦观_春日秦观翻译

更新时间:2018-10-09 01:16作者:李一老师

    春日秦观,是秦观一首描写雨后春光明媚的七言绝句,诗风给人的韵味是十分的清新。本文由高教网编辑收集整理,希望大家喜欢!
    春日秦观_春日秦观翻译
    春 日
    秦观
    一夕轻雷落万丝,
    霁光浮瓦碧参差。
    有情芍药含春泪,
    无力蔷薇卧晓枝。字词解释:
    丝,喻雨。
    浮瓦,晴光照在瓦上。
    霁(ji)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
    参差:高低错落的样子。
    芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
    春泪,雨点。春日秦观翻译:
    昨夜里轻轻的雷声携带来了一夜的绵绵细雨,晨光里琉璃绿瓦上反射的浮光阴暗不一。多情的芍药上雨珠点点似春天在含泪欲滴,经历了雨的蔷薇花在朝阳中躺在嫩枝上。作品赏析:
    这首诗写雨后春景。瞧,雨后庭院,晨雾薄笼,碧瓦晶莹,春光明媚;芍药带雨含泪,脉脉含情,蔷薇静卧枝蔓,娇艳妩媚。这里有近景有远景,有动有静,有情有姿,随意点染,参差错落。全诗运思绵密,描摹传神,自具一种清新、婉丽的韵味,十分惹人喜爱。
    好雨知时节,在一夕隐隐春雷的召唤下,它随风潜入夜,它润物细无声。雷是轻的,雨如丝般,春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。
    那碧绿的琉璃瓦,被一夜春雨洗得干干净净,晶莹剔透,犹如翡翠,瓦上还沾有水珠,在晨曦的辉映下,浮光闪闪,鲜艳夺目,令人心旷神怡这是第二句所写的美景。
    最妙的是后两句,诗人采用以美人喻花的手法,又加上对仗,确实是美不胜收。与杜甫的春望有异曲同工之妙。
    李白笔下一枝红艳露凝香,白居易笔下刚出浴的侍儿扶起娇无力的杨妃,和第三句有着惊人的相似之处。雨后的芍药,犹如多情的少女,泪光闪闪,含情脉脉。
    最后一句令人想起《红楼梦·史湘云醉眠芍药铟》那段描写:湘云业经香梦沈酣,四面芍药花飞了一身,满头脸衣襟上皆是红香散乱。这醉卧中浑身洒满落花的史湘云,情思绵绵,百媚千娇,多像无力蔷薇卧晓枝。

    作者简介:

    为您推荐

    庆祝二月二的微信祝福语

    二月二,龙抬头;剃剃头,排排忧;享猪头,幸福有;炒豆豆,烦恼丢;郊郊游,压抑溜;妙曲奏,微笑留;祝福吼,甜蜜久,愿你生活幸福美满,猪年风风火火。

    2019-06-08 03:11

    二月二龙抬头的简短祝福语

    二月二来龙抬头,我的祝福有看头。幸福生活又起头,美好日子有盼头。快乐奔跑在前头,好运握在你手头。烦恼抛在你后头,幸福驻进你心头。

    2019-06-08 01:58

    2019年抬头节祝福语

    二月二龙抬头,好友祝福放心头,好运伴你龙年过,财源滚滚似水流,家庭幸福和睦多,事业顺利收获多。祝愿亲爱的朋友天天开心,生活幸福!

    2019-06-08 01:55

    过二月二给父母的祝福语

    二月二,龙抬头,好运走,开好头,短信送来好兆头,我的祝福来开头,我的问候永停留,我的惦记不会走。愿你事业步步高,财运滚滚无尽头;愿你幸福一生,爱情甜蜜到白头;愿你身体健康,生活顺利无忧愁;愿你一生平安,快乐伴着开心一起走。

    2019-06-08 01:49

    二月二日龙抬头的问候语

    剪头,去掉哀愁,吉祥送心头;理发,剥离烦恼,快乐在前头;洗头,洗去阴霾,幸福有奔头,二月二龙抬头,祝你吉祥如意,万事乐悠悠!

    2019-06-08 01:44

    农历二月二日祝福贺词

    收到这条短信之后,马上看天上,有流星雨出现,你已经完成了今年最伟大的一项活动——龙抬头,祝节日快乐!

    2019-06-08 01:41

    三八妇女节温馨祝词

    一年一度春风暖,旧梦总在旧时圆,三八宏图展,九州春意浓。

    2019-06-07 02:29

    加载中...