更新时间:2018-12-22 18:36作者:李天扬老师
再过两天就是圣诞节了,小编在此给大家精心整理了关于圣诞节的英文版黑板报资料:关于圣诞由来的英文版本介绍,希望对大家有所帮助。
“圣诞节”这个名称是“基督彌撒”的缩写。ThenameChristmasisshortfor"Christ’sMass".圣诞节是个基督教节日,庆祝耶稣基督诞生。ChristmasisaChristianholidaythatcelebratesthebirthofJesusChrist.英文圣诞一词源于古英语,意思是基督的弥撒,或基督的节日。ThewordChristmascomesfromCristesmaesse,anearlyEnglishphrasethatmeansMassorfestivalofChrist.至于频繁使用的圣诞节的简写形式“Xmas”,学者们认为也许是始于13世纪。ScholarsbelievethefrequentlyusedshortenedformofChristmas-Xmas-mayhavecomeintouseinthe13thcentury.在希腊语里,“X”是“基督”的首字母,同时“X”也象征耶稣受难的十字架。InGreek,XisthefirstletterofChristsname,andalsorepresentsthecrossonwhichJesuswascrucified
公元4世纪,罗马天主教会将耶稣的诞辰定在12月25日。Inthe4thcenturytheRomanCatholicChurchchoseDecember25asthedayfortheFeastoftheNativity圣诞节便是于十二月二十五日纪念耶苏的诞生,Andthat,ChristmasisthefeastofthenativityofJesus,ison25th,Decembereveryyear.但真实的诞生日就沒有人知道了。ButnobodyknowtheactualbirthdayofJesus.教会将12月25日定为基督教节日是为了给当时异教的冬至庆祝活动注入基督教的含义。ThechurchchoseDecember25foraChristianholydayinthehopeofgivingChristianmeaningtoexistingpagancelebrationsofthewintersolstice。结果,很多异教习俗逐渐融入圣诞节的庆祝活动。Asaresult,manypagancustomsgraduallybecamepartoftheChristmascelebration.