6. I have no trouble being taken seriously as a woman and a diplomat [in Ghana].

作为一个女人和一名外交官(在加纳)，我毫无疑问的受到重视。

7. My only problems have been with Americans who, in the beginning, refused to believe I had grown up since my movies.[Stated after her 1974 appointment as U.S. ambassador to Ghana.]

我仅对那些一开始就拒绝相信我已经从我的电影中的小女孩长大成人这个现实的美国人存有疑问(谈到1974年她被委任为美国驻加纳大使)。

8. The U.N. acts as the world's conscience, and over eighty-five percent of the work that is done by the United Nations is in the social, economic, educational and cultural fields.

联合国扮演着世界良知的角色，而他们的工作85%以上在社会、经济、教育和文化领域。

9. Any star can be devoured by human adoration, sparkle by sparkle.

所有明星都能被人类疯狂的崇拜吞噬，星点相继。

10. We would have to invent the U.N. if we did not have it, which is not an original thought.

没有联合国就得创造联合国，并不是我才这么想。

11. I'm not too proud of the movies I made as a grownup except for 'That Hagen Girl', which nobody remembers but which gave me a chance to act.