更新时间:2018-08-10 14:58作者:王华老师
下面给大家举例说一下廊坊话:
得(dei三声)老辈子内会儿(那会儿),这娶喜分儿(媳妇),平(四声)闺女儿(聘姑娘)的,还用大车接呐,后来吧豆(就)用了洋车(自行车),三蹦子(三轮农用车),四轮儿(四轮拖拉机)什么的,接回勒(回来)这小喜分儿(媳妇)还得(dei三声)乃(一声)昼个儿(挨个)的跪些(跪下)磕头,当长辈儿的就得(dei三声)拿喜包,拿不出来豆丢分儿(就丢人)了。
现在谁(shei二声)还用内个呀,不是小轿车儿就是王八盖子。这不是吗,我格格接(哥哥家)的闺倪(闺女)夜了个平(四声)(昨天出聘)的,接过去后还拿内(那)半生不了手(二声)(半生不熟)的饺咂(饺子)给我侄妞儿(侄女)吃,还一个劲儿的(总是)问:生吗,生吗。
现在生活和好了,这年轻人儿啊口味儿就高了,前失个(前天)我说蒸锅包子(馒头)吧,我们家内(那)傻小子(儿子)非得(dei三声)要吃馅儿包子(包子),你不能(四声)(弄)他豆(就是)不吃,气得(dei一声)我拿擀门杖(面条的木棍)要吕(一声)(打)他。到了儿(最后)我给他捏(包)的饺咂(饺子),还宰(切)了个西(二声)瓜。
前两天我家走(回娘家)了,我麻嘛(轻声)(妈妈)说赶明儿个(明天)她要过来休几宿(xiu三声)(几个晚上),我昨么(捉摸)着领她上(去)北京遛遛(四声)(转转),上天南(一声)门(去天安门)那,大会堂啊的瞅瞅(看看)。
小丰他老妗子(舅妈)亭见(听见)了,也要去,他老舅说什么都不行。他劳劳(姥姥)说:去就去吧,这白日后剩(白天晚上)的给你们揍饭(做饭)也怪累嗒(也挺累的),到外奔(轻声)儿(外边儿)也瞅瞅皆(看看去)。
前失个后半晌(前天下午),我上大东北的荒地那儿载直吗(芝麻),那(ne四声)老些个(很多的)蒺藜狗咂(一种带刺的植物的种子),扎得(dei一声)我这个脚脖子姿儿姿儿(比喻听厉害的)的疼。不过,回勒(回来)我还拣了两块儿嘎拉簸些(贝壳),放得(dei一声)家(二声)类(家里)还真挺得(dei三声)劲儿(好受)的。