清史稿孙嘉淦传阅读答案附译文(5)
更新时间:2018-08-12 21:51作者:李天扬老师
【答案和解析】答案:A解析:“越级上奏的行为触怒了皇帝”不对。皇帝“命诸臣皆得上封事”。
【思路点拨】理解文章内容,要把握时间、人物、事件以及文中人物的观点态度等内容,尤其要重视对选文细节的理解。一定要把选项与原文对应的句子进行分析比较,看其中存在哪些异义与分歧。
9.将下列句子翻译为现代汉语。(10分)
(1)上召诸大臣示之,且曰:“翰林院乃容此狂生耶?”
(2)上命嘉淦往讯,得其冤状,十余人尽脱之。
(3)尝著书述《春秋》义,自以为不足,毁之。
【知识点】本题考查考生理解并翻译文中的句子的能力,能力层次为B级(理解)。
【答案和解析】答案:(1)(4分)皇帝召集诸位大臣,将奏章拿给大家看,继而说道:“翰林院竟然容留这样轻狂的士子吗?”
(2)(3分)皇帝指派孙嘉淦前去审理,查明其中冤情,使十多个人全都免罪。
(3)(3分)他曾经著书阐述《春秋》的义理,自己感到立论有缺陷,就将自己的著作销毁了。
解析:(1)关注点:示(给……看)、乃(竟然)、容(容留、容忍)、句意通顺。
(2)关注点:讯(审问)、得(发现(事情))、脱(脱罪)、句意通顺。