元史张德辉传阅读答案和翻译（3）
更新时间：2018-07-22 23:03作者：王华老师
C.张德辉巧用比喻，委婉劝谏。世祖问到祖宗法度不能完全实施时，他将开创国家大业比作制造银盘，要选良匠按规矩制成，再由谨慎厚道之人掌管。
D.张德辉不畏强权，一心为民。他任河东南北路宣抚使时，刚一到任，便打击豪强，罢免贪官污吏，平均赋役负担，老人都不远数百里来看他。
7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语（10分）
(1)而亲民之吏复横敛以尽之，则民鲜有不冻馁者矣。
(2)兵后孱民多依庇豪右，及有以身佣藉衣食，岁久掩为家奴，悉遣还之为民。
答案：
4.D(赡：充足)
5.C
6.B（他没有为儒臣开脱，也没说金因不重用儒臣灭亡。）
7.（1）而地方官吏又横征暴敛，搜刮一空，那么就少有不受冻挨饿的百姓。（得分点：“鲜”“馁”各1分，句意3分）
（2）战乱后贫弱小民大多依附于豪强的庇护，有的靠做工换取衣食，时日长久，他们就被掩藏沦为家奴，德辉把他们都释放，恢复平民的身份。（得分点：“兵”“掩”各1分，“掩”解释为“被遮盖，掩蔽”亦可。句意3分）
参考译文：
张德辉，字耀卿，冀宁交城人。年少时勤学，多次乡试中举。曾向御史台谋求一官半职，恰逢有强盗杀害算命先生的案件，官府追查案情线索，抓获了一个藏匿妇人的僧人，将他屈打成招。案件审理完毕，德辉怀疑这是桩冤案，后来果真捕获到了杀人的真正盗贼。