阅读题宋史·梁适传阅读答案和翻译（3）
更新时间：2018-07-14 10:01作者：王新老师
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)他日宰相拟适提点刑狱，帝日：“姑留之，俟谏官有阙，可用也。”（5分）______________________________________________________________________________(2)古渭初建砦，间为属羌所钞，益兵拒守，羌复惊疑。（5分）______________________________________________________________________________答案：4、（3分）C（急：迫切）5、（3分）A6、（3分）D（“极论”指极力地批判，不是私下里污蔑）7、（10分）（1）另一天，宰相准备让梁适提点刑狱，皇帝说：“暂且留着他，等到谏官的职位有空缺的时候，可以让他担任。”（译出大意给2分，拟、俟、阙三处，每译对一处给1分）（2）古代以来在渭河边上建立营寨，不时被当地的羌人劫掠，增加兵力把守，当地的羌人又感到不安惊疑。（译出大意给2分，间、钞、益三处，每译对一处给1分）译文：梁适，字仲贤，东平人，是翰林学士梁颢的儿子。小时候父亲就去世了，曾经把父亲的遗文和自己写的文章编成集子进献皇帝，真宗说：“梁颢也有有出息的儿子了。”任命他为秘书省正字。调任梧州，上书朝廷免除了从南汉时就实行的民间折税制度。又举进士，任淮阳军负责人，又上书减免京东预买丝绢款一百三十万。上书发表意见，认为景祐年的赦书不应当收录后梁朱温家族的后代，仁宗记下了他的名字，不久召他担任审刑详议官。