2019考研英语100篇作文背诵:人生价值类 奥运精神 (2)

更新时间:2018-12-10 03:14作者:王新老师

    A good example that echoes this spirit is Zhang Haidi, the famous Chinese disabled writer. In spite of her physical disadvantages, she has managed to study eight languages by herself, and has yielded numerous works and translations. She, as well as Liu Xiang, proves that the power of inpidual willingness can be transformed into splendid accomplishment.

    译文:

    这张照片的主人公是一个我们都十分熟悉的人物,著名的中国跨栏运动员、奥运会金牌得主刘翔。照片抓住了刘翔集中所有力量正在跨栏的精彩时刻。他的成功雄辩地反驳了认为中国人在体质上不善于田径运动的说法。

    刘翔不仅为中国人们赢得了自豪感,他的事迹也给了我们这样一个信念,即只要有足够的努力和信念,我们就可以达到奥林匹克箴言提出的“更高、更快、更强”的目标。也就是说,这个箴言也适用人们的工作和生活,鼓励我们克服任何困难、战胜任何挑战。此外,如果奥林匹克箴言借中国举办2008奥运会的机会可以得到充分的推动的话,那么它就会转化为推动国家发展的巨大动力。

    反映这种精神的一个很好例子就是张海迪精神,她是中国著名的残疾人作家。尽管她的身体上有缺陷,但她却自学了八种语言、创作了许多作品和翻译作品。她和刘翔一样,都证明了个人意志可以转变成为伟大的成就。

    闪光词汇及词组:

    retort: v. 反驳

    rumor: n. 谣言

    genetic: adj. 基因上的,基因的

    deed: n. 事迹

    instill sb. with sth. : 向某人灌输

    motto: n. 箴言

    that is to say: 那就是说

    spur: v. 刺激,鞭策

    along with: 连同……一起

    momentum: n. 动力

    为您推荐

    教育部权威发布:2019年艺考政策解读

    教育部日前出台的《2019年普通高等学校部分特殊类型招生基本要求》,提出了进一步限制校考、加强省级统考,提高文化课成绩等新内容。小编认为,艺考新政释放了改革红利,是对艺术教育的一次优化升级。

    2019-06-21 10:27

    经济师考试选择题有哪些得分技巧?

    经济师考试选择题有什么得分技巧吗?爱扬教育网小编就为大家整理了一些选择题的得分技巧,希望能对各位准备参加经济师考试的考生有所帮助。

    2019-06-08 09:04

    经济师考试备考复习顺序你对了吗?

    相信很多经济师考生都有这样的经历:他们每天都仔细复习,但学习效果仍然很差。每次完成模拟测试,一对答案都是错误的。为什么会这样?也许是因为你备考的顺序错了。

    2019-06-08 08:28

    经济师考试备考方法不只死记硬背

    许多考生面对经济师考试的第一个困难不是内容,而是数不清的知识点,拿着两本厚厚的教科书要在几个月内学完是一项很重的工作量,尤其是经济师考试喜欢出考试原题,所以很多老师希望你能记住教科书中的知识点,所以经济师备考真的要死记硬背吗?

    2019-06-08 07:59

    中级经济师考试备考有哪些注意事项

    2019年中级经济师考试已经进入了备考阶段,光阴似箭,作为经济师考生,我们必须充分利用时间。尽管距经济师考试还有很长时间,但是如何使用每分每秒都会在最终的成绩单上显示出来。在这里,小编为大家总结了中级经济师考试各科的专业特点以及注意事项,希望对大家有所帮助。

    2019-06-08 07:39

    经济师考试想要顺利通过你要注意这两点

    2018年,经济师考试全面实行机考,无纸化考试为计算题带来了巨大的“心算”挑战,随机抽取试卷也把复习范围扩大了2-3倍,而且考试时间缩短1小时,无疑会增加经济师考试的难度。2019年的经济师教科书也将面临一次大的修订。考生想要顺利通过将会很困难,如何想要一次通过,以下两点很重要:

    2019-06-08 06:45

    造价工程师考试备考不在状态应该怎么办?

    造价工程师考试你报了吗?备考是不是已经开始了呢?有的考生觉得自己备考不在状态,这是怎么回事呢?现在跟小编一起来看看吧。

    2019-06-08 06:10

    加载中...