更新时间:2018-07-12 00:27作者:李天扬老师
李先生从事国际海运方面的工作,工作上与巴西有很多接触,他说:“因为葡语国家的人英语水平普遍不高,交流上觉得很有障碍,所以好好学一下葡萄牙语,也是为了在工作上有更大的发展。”
从学生就业的角度来看,据上外葡语专业提供的信息,只有10%毕业生进入企业。
老师介绍:“很多国内的企业早早就到学校来做宣传了,最早的在大三时就来要人了。今年毕业班20多人早就被抢光了,真的是学生在挑选工作。另外90%毕业生中,大部分进入政府部门,如外交部、商务部,以及中央电视台、国际广播电台等。一部分读研究生,还有少数人出国。”由于人才太少,使得企业往往要不到人,已严重影响到企业业务的开展。
“据了解,葡语专业大学生毕业后在一些葡语国家驻沪总领馆及这些国家的企业驻沪办事处;进入其他公司,薪资更高;进入外交部、商务部等政府部门名义工资可能不高,但福利很不错。”
据与用人单位的联系而分析,国内企业对葡语翻译给予的待遇是所有语种中最高的,超过西班牙语或意大利语、俄语等。
口、笔译能力俱佳的学生薪资能达到非常理想的状态,特别优秀者还有更高的可能。
某名企人力资源总监表示,随着中国与葡语国家之间经济贸易往来的不断扩大,你会葡萄牙语,那职场竞争力将翻倍。打一个形象的比方,在英语同样好的条件下,如果有100个人竞争同一个岗位,懂日语的可能有50人,而葡萄牙语则完全没有人与你竞争。
葡萄牙语专业工资待遇:截止到2013年12月24日,39244位葡萄牙语专业毕业生的平均薪资为6416元,其中应届毕业生工资3325元,3-5年工资4349元,0-2年工资5549元。
二、葡萄牙语专业就业方向
葡萄牙语专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。
葡萄牙语专业就业岗位:外贸业务员、葡萄牙语翻译、葡萄牙语外贸业务员、外贸业务员外贸经理区域经理国际b2b平台销售经理、赴非洲—葡萄牙语翻译、葡萄牙语业务员、外贸专员、翻译、葡萄牙语兼职翻译、兼职葡萄牙语翻译、海外销售、海外销售经理等等。
葡语专业就业范围广,就业层次及薪酬待遇也较高。学生毕业后主要有如下去向:
1、国家部委:外交部、中联部、商务部等。