更新时间:2018-11-28 20:23作者:三水老师
而且随着中国实力的迅速壮大以及中南美洲国家经济的快速腾飞,越来越多的这些泛西语国家,如西班牙、阿根廷、巴拿马、智利、哥伦比亚、墨西哥等拉美国家的许多公司,都注意到了中国这个世界上最庞大贸易的市场,纷纷进驻中国,希望在这儿有其一席之地。由于广交会和邻近香港等优越的地理位置,广州就当仁不让的成为这些地区客商的首选之地了。在每年两次的广交会上对西班牙语的翻译需求极大,每天的工资高达300-400美元, 但即使如此能够满足需要的西语翻译还是非常短缺。
我每年广交会期间都被3-4家中南美洲公司的买手包下做口译,一个会展下来的进账让其它馆外排队等着人请的英文翻译们很眼红哦,实在是不好意思。
这里透露个小秘密:在长期和中南美洲商人们打交道的过程中,我发现他们的英文通常都不是很好,即使有些说的还可以也不习惯用英文,当和我聊天的时候发现我会讲还算流利的西班牙语后,都显得非常激动和惊喜,我几乎不用什么自我介绍就被定下来指定请我当他们的随身翻译助手了。
另外,中国是个世界闻名的旅游大国,每个地方都有不同的文化特色和风土人情,随着中国国力的壮大,中华文化在世界上的不断得到弘扬,每年吸引了上百万的外国游客,其中更是不乏西班牙和拉美的,但是目前国内的旅游市场上的西语导游人员极其匮乏,我认识的一个也就会讲一些简单西班牙语的导游,简直就已经是他们旅行社里带国外团的台柱了,这也就更力证了西语人才的急缺。
再加上中国每年都在不断地承办大型的比赛盛世或者博览会,如:08年的奥运会、09年的网球公开赛、今年2016年的世博会当然还有少不了每年两次在广州举行的中国商品进出口交易会了。所有的这些都急需大批的西语人员。由此可见,掌握好这门西班牙语的前景和重要性。
还有的人会说现在学习西语的人是不是开始多起来啊?现在学习还来得及吗?以后还好找工作吗?就目前的大环境趋势来看,大家都已经开始感觉到学习西语的好处和用处了,西语从最初的冷门,到现在不断地加速升温,但是现在能达到中高端水平的人员还是相当有限的,这也就需要大家好好地抓紧时间开始学西语,因为机会永远是留给有准备的人的。
不知不觉说了这么多,希望对大家能有所帮助哦。还在等什么?赶快行动起来吧,学好西班牙语,可能就是可以提升你的职场生涯层次的最有力的武器!