8.他这次命大,下次就得提出起诉.

　　Next time he'll be charged.

　　9.让我下车，你疯了,你想自杀就别拖我下水.

　　Let me out. lf you want to destroy yourself, do it on your own.

　　10.我们从七岁起就是好朋友,互相抄袭才完成学业,考卷一模一样.

　　l've been your best friend since we were seven.We got through school by cheating off each other's test papers.Jesus, they were identical.

　　11.大家都想要上电视,每个人都想成名.

　　Who hasn't sat in the john and had an imaginary interview on TV? Who hasn't wanted To be somebody?

　　12.不过我只知道,不管正确答案是什么,不管对错我们都一起承担.

　　But l always felt safe knowing that.Because whatever the answer was, we were right or wrong together.

　　13.我知道我们的生活都不如意,所有的理想都悄然逝去,你不想承认，于是另求出路.

　　Things haven't worked out for us like we used to dream they would.l know what that feeling's like. Everything slipping away.You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else.

　　14.他的初吻受到全球瞩目.

　　The world stood still for that stolen kiss.

　　15.有一晚我们在帐罯里彻夜不睡,因为你想玩北极游戏,结果害我得了肺炎.