国王的演讲经典台词对白爱情电影英文独白(2)

更新时间:2018-11-27 11:45作者:李天扬老师

      King George VI: L-listen to me... listen to me!

      Lionel Logue: Why should I waste my time listening to you?

      King George VI: Because I have a voice!

      Lionel Logue: ...yes, you do.

      【两个人的争执】

      乔治六世:听……听我说……听我说!

      莱诺·罗格:凭啥我要浪费时间听你说话?

      乔治六世:就因为我说的话举足轻重。

      莱诺·罗格:……没错,的确如此。

      Stanley Baldwin: Your greatest test... is yet to come!

      【首相辞职】

      斯坦利·鲍德温:你最大的考验……即将到来。

      Queen Elizabeth: My husband's work involves a great deal of public speaking.

      Lionel Logue: Then he should change jobs.

      Queen Elizabeth: He can't.

      Lionel Logue: What is he, an indentured servant?

      Queen Elizabeth: Something like that.

      【伊丽莎白王后第一次匿名登门造访罗格】

      伊丽莎白王后:我丈夫的工作涉及大量公众演说。

      莱诺·罗格:还是换个工作比较靠谱。

      伊丽莎白王后:能换早换了。

      莱诺·罗格:难不成是个受人摆布的奴仆?

      伊丽莎白王后:也差不多啦。

      Logue: What was your earliest memory?

    为您推荐

    庆祝二月二的微信祝福语

    二月二,龙抬头;剃剃头,排排忧;享猪头,幸福有;炒豆豆,烦恼丢;郊郊游,压抑溜;妙曲奏,微笑留;祝福吼,甜蜜久,愿你生活幸福美满,猪年风风火火。

    2019-06-08 03:11

    二月二龙抬头的简短祝福语

    二月二来龙抬头,我的祝福有看头。幸福生活又起头,美好日子有盼头。快乐奔跑在前头,好运握在你手头。烦恼抛在你后头,幸福驻进你心头。

    2019-06-08 01:58

    2019年抬头节祝福语

    二月二龙抬头,好友祝福放心头,好运伴你龙年过,财源滚滚似水流,家庭幸福和睦多,事业顺利收获多。祝愿亲爱的朋友天天开心,生活幸福!

    2019-06-08 01:55

    过二月二给父母的祝福语

    二月二,龙抬头,好运走,开好头,短信送来好兆头,我的祝福来开头,我的问候永停留,我的惦记不会走。愿你事业步步高,财运滚滚无尽头;愿你幸福一生,爱情甜蜜到白头;愿你身体健康,生活顺利无忧愁;愿你一生平安,快乐伴着开心一起走。

    2019-06-08 01:49

    二月二日龙抬头的问候语

    剪头,去掉哀愁,吉祥送心头;理发,剥离烦恼,快乐在前头;洗头,洗去阴霾,幸福有奔头,二月二龙抬头,祝你吉祥如意,万事乐悠悠!

    2019-06-08 01:44

    农历二月二日祝福贺词

    收到这条短信之后,马上看天上,有流星雨出现,你已经完成了今年最伟大的一项活动——龙抬头,祝节日快乐!

    2019-06-08 01:41

    三八妇女节温馨祝词

    一年一度春风暖,旧梦总在旧时圆,三八宏图展,九州春意浓。

    2019-06-07 02:29

    加载中...