Rose：一掉进海中你将会丧命的。

　　Jack:It would hurt.I'm not saying it wouldn't.To tell you the truth I'm a lot more concerned about that water being so cold.

　　Jack：当然会受伤。我可没说过不会受伤。告诉你实话，但我不怕...海水那么的冷。

　　Rose:How cold?

　　Rose：有多冷?

　　Jack:Freezing. Maybe a couple degrees over.You ever, uh...ever been to Wisconsin?

　　Jack：冰水一样，也许更冷些。你...是否去过 威斯康辛州?

　　Rose:What?

　　Rose：什么?

　　Jack:Well, they have some of the coldest winters around. I grew up there near Chippewa Falls. I remember when I was a kid, me and my father, we went ice fishing out on Lake Wissota. Ice fishing is, you know, what you...

　　Jack：当地的冬天十分的冷。我在那里长大，近哲辛瀑布。我记得我小时候，我父亲和我，去冰岛上钓鱼，在维索塔湖上。冰上的鱼有...

　　Rose:I know what ice fishing is!

　　Rose：我知道。

　　Jack:sorry.You just seem like, you know, kind of an indoor girl. Anyway,I,uh...I fell through some thin ice and I'm telling you...water that cold, like right down there it hits you like a thousand you all over you body.You can't breathe, you can't think...at least not about anyting but the pain.