更新时间:2018-11-27 11:35作者:李一老师
《权力的游戏》(Game of Thrones)是一部中世纪史诗奇幻题材的美国电视连续剧,以美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说巨作《冰与火之歌》系列为基础改编创作,剧名取自于小说系列第一卷的书名。
故事背景是一个虚构的世界,主要分为两片大陆,位于西面的是日落国度维斯特洛(Westeros),面积约等于南美洲;位于东面的是一块面积、形状近似于亚欧大陆的陆地。故事的主线便发生在维斯特洛大陆上。从国王劳勃·拜拉席恩前往此地拜访他的好友临冬城主、北境守护艾德·史塔克开始,渐渐展示了这片国度的全貌。单纯的国王,耿直的首相,各怀心思的大臣,拥兵自重的四方诸侯,全国仅靠着一根细弦维系着表面的和平,而当弦断之时,国家再度陷入无尽的战乱之中。而更让人惊悚的是,那些远古的传说和早已灭绝的生物,正重新回到这片土地。
《冰与火之歌:权力的游戏》经典台词
Can a man still be brave if he’s afraid?
That is the only time a man can be brave.
* Bran (I)Bran & Ned
一个人如果害怕,还能勇敢么?
人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。
Bran和父亲Ned的对话
A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is.
* Bran (I)Lord Eddard Stark
一个统治者如果让其他人替自己执行死刑,他很快就会忘记死亡的涵义是什么。
临冬城城主Eddard Stark。(向儿子们解释判人死刑的人必须自己执行的原因)
Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.