参考消息网12月31日报道 法新社12月29日报道称，热衷于高尔夫球的奥巴马总统迫使两名美国军官在最后一刻重新安排婚礼举办的场所。

同为陆军上尉的娜塔莉·海梅尔和小爱德华·马卢已经准备好了要在夏威夷卡内奥赫的克利佩尔高尔夫球场举行婚礼。

但是后来，他们得知在自己婚礼进行的同时，奥巴马已经定好要在同一块场地开球。

在24小时之内，他们将婚礼的场所换至基地指挥官住所的草坪上，从那里可以俯瞰太平洋。

新婚夫妇后来接到了三军统帅打来的电话。奥巴马向他们表示祝贺，并为因打球带来的麻烦致歉。

海梅尔的姐姐在推特上说：奥巴马刚刚亲自打电话给我妹妹和妹夫，称因为自己搅了婚礼而致歉。这真是太神奇了！

新娘的朋友贝卡·德赖尔对《纽约每日新闻》报说，这通电话真的让人高兴坏了。

奥巴马一直在家乡夏威夷度假。在9天的假期中，他已经打了6次高尔夫球。

圣诞节前夜，他还与马来西亚首相纳吉布打了一场。
中国为何害怕奥巴马：
在全世界大多数地方，人们热烈恭贺奥巴马，为美国领导层的新时代而欢呼。不过北京的反应与之形成对比，最初是冷淡，在就职典礼之后，国家媒体《中国日报》立即爆发，耐人寻味。
这表明，奥巴马在欧洲感受到的狂热无法在中国得到复制，至少不会在共产党领导层中得到复制。相反，这位新总统可能会煽起中国旧有的恐惧，世界上最重要的双边关系前途崎岖。
《中国日报》是官方英文报纸，北京常用这份媒体表达它对世界其他地方的看法。鉴于中共通常避免公开批评美国，该报1月22日的评论就显得特别的刺耳。
文章先批评布什总统大肆破坏世界事务。然后笔锋转向奥巴马及其美国观。该报称"美国领导人从来就不羞于谈论本国的野心。对他们而言，无论其他国家怎么想，这是神赋予的命运。"文章称，奥巴马对"美国利益的捍卫""必将与其他国家的利益发生冲突。"
对《中国日报》的强硬评论，特别是关于美国的，我们不能掉以轻心。在很多方面，中国统治者及政策专家对美国很着迷。我研究了一下中国社科院最近的100篇文章，发现当中约有五分之四是关于美国的--研究美国的制度和政治价值观，或者研究如何限制、回避、约束或者削弱美国的实力和影响力。在这些主题中，有一些可以帮助我们更好地了解《中国日报》评论之类的文章背后的思路。
一是北京基本上是以新现实主义看待国际政治--世界的权力分配决定明日的冲突。特别是，中国显然认为中美之间的竞争是定义性的大局战略游戏。
北京认为，既有大国和新兴大国之间的紧张是可以管理的，但绝不能解决。紧张是一种结构性的必然。北京相信，美国目前被两场战争和经济疲弱拖住，但华盛顿的战略注意力会很快东移。中国社科院一位著名的分析家认为，"矛头很快会指向北京。"
第二，中国专家认为，作为唯一超级大国的美国不仅不断寻求建立和维持自己的实力，而且寻求散播它的民主价值观。
对中国领导人而言，这是一个严重的关切点，因为他们相信，只要中国仍是共产党一党专政，美国就难以接受北京发挥更大的领导作用。参议员麦凯恩的"民主联盟"可能永远无法变成正式的现实，但北京认为它事实上存在于美国的亚洲军事同盟当中。