更新时间:2018-10-27 07:26作者:三水老师
俄罗斯美女在中国边境
能以自己的方式,为推进中国和俄罗斯的经贸文化交流作些贡献,是俄罗斯姑娘亚拉的夙愿。现在,她的这一愿望已经实现。亚拉近日成为吉林省珲春市电视台一档中俄交流节目的主持人,她主播的首期节目《中俄之桥》也将于近期播出。
珲春市地处中俄朝三国交界,近年来每年都吸引几十万俄方人士到这里购物、旅游及进行商贸活动。4年前,亚拉从俄罗斯哈巴罗夫斯克师范学院日语专业毕业后,来到珲春边境经济合作区的一家日资企业工作。在此期间,她结识了同在珲春市从事商贸工作的俄罗斯小伙斯拉瓦,后来两人喜结良缘。
在珲春市一个住宅小区的七楼房间,记者见到了刚刚下班的亚拉和斯拉瓦。这个110平方米的住房是他们在两年前购买的,其中一个房间专门设计成书房,书架上摆放着大量多种版本的汉语工具书。
操着流利汉语的亚拉对记者说,她来到珲春后发现这里的人都很热情和友善,工作和发展的机会很多,决定长期呆下去。但因为不掌握汉语,影响与别人的交流和沟通,因此她又来到吉林北华大学系统地学习了两年汉语。在交谈中记者发现,亚拉的汉语表达能力很强,语法应用也相当准确。
亚拉能到电视台工作是缘于两次机会。一次是在2011年春节前,她参加了珲春电视台拍摄的外国人学包饺子节目,人们开始知道在珲春有个汉语讲得很不错的俄罗斯姑娘。另一次是在去年年末,大连电视台录制外国人在中国的专题节目,节目中用汉语侃侃而谈的亚拉再次引起了大家的关注。
今年年初,珲春电视台为适应中俄经贸和文化交流的需要,新设立《中俄之桥》栏目,在挑选能熟练掌握中俄文的节目主持人时,首先选择了亚拉。据了解,在亚拉的参与下,第一期《中俄之桥》节目已经制作完成,近日将在珲春电视台播出,并以节目交流方式在俄罗斯滨海边疆区的一些城市电视台播出。
亚拉告诉记者,作为俄罗斯人她更了解俄罗斯观众对中国的需求。
中国与俄罗斯的差距实在太大了
俄罗斯很多地方都有排队现象,俄罗斯人对排队习以为常,非常瘦纪律,没有一个插队的。在圣彼得堡夏宫,叶卡捷宁娜宫,因为限制人数,所以要排队,大家都非常自觉,耐心地等着,而且每个人排每个人的队,几个小时,非常安静,很多人拿着书在看。
在夏宫里,有很多雕塑是不能用手摸的,这些雕塑旁边有些有人守,有些没人守,我观察了一下,没有一个人去摸。当时有一个纯金的雕塑,我们以为没人,就伸手去摸,刚一触摸到,就听见哨子声(很奇怪,俄罗斯很多地方都喜欢用哨子),我们才发觉有个老兄嘴里含着哨子,警惕地看着我们。
后来我们发觉,这位老兄实在很机械,假如你作势去摸,但没摸到你就停住,他就只是盯着你,不吹哨,我们试了几次,都是如此,最后大家都笑了,旁边的那些俄罗斯也无奈地笑了(但绝对是善意的,没有丝毫的敌对态度),我们也不好意思再逗他了。