江苏最难懂的十大方言 爸爸去哪儿中枪最难懂的十大方言图(2)
更新时间:2018-10-26 10:17作者:王华老师
专家 高淳话有几千年历史了 看到这份榜单,研究方言的苏大文学院教授汪平也觉得挺有趣。学术界从来没给方言难懂不难懂排过名次。他认为,大家觉得难不难懂,主要是看和普通话的差别大不大。网上传的这份还是有道理的。在他看来,高淳、丹阳、南通这3个地方的方言,在江苏地区排进前三名没什么问题,而溧阳排第二,有点靠前了。为啥大丰话、盐城话等苏北话也排在其中呢?对此,汪平觉得,如果完全按难易排,估计前十名都要被吴语系包了,可能是为了照顾其它地区。 高淳话何以排第一?有专家考证,高淳话在东周时就已形成,距今已有几千年历史。因为交通闭塞,而使高淳话成为吴语伸向江淮官话的一座孤岛。高淳北面的溧水,西、南面的宣城、郎溪属江淮官话系统,高淳东面的溧阳属吴语系统。身处重重包围,高淳方言却自成体系,延续几千年不变,不能不说是一个奇迹。 方言说爸爸,去哪儿 高淳:嗲嗲,偶跌到拉忒克撒! 溧阳:巴巴,窝到裸日忾? 丹阳:老则,到陆头开? 南通:巴巴,锁腊梨替? 苏州:脑子,克以挠得? 江阴:巴巴,到喇里K? 泰州:巴巴,你曲拿二呀? 大丰:吧吧,伞喇块? 扬州:巴巴,到拿歪地了? 盐城:巴巴,桑哪儿曲?