更新时间:2018-10-28 20:01作者:王新老师
咋不娶个缅甸姑娘?云南那边很多漂亮的。一位云南来的大姐给两个光棍出主意。
漂亮、花钱少、听说村里的穷人找过缅甸老婆,这些诱惑让人动心,俩人各揣上三万多块钱,结伴去云南。
七年前的云南瑞丽弄岛小镇,一元钱能点唱一首歌,陈孝武和林德武一晚上能用几十首伤感情歌打发不眠夜。白天,俩人在附近村庄转悠,也常趁人不备,从没把守的小路熘进缅甸的村庄。
边境村落有很多点儿:村民成了媒人,家里成了中介所。一有中国男人来相亲,媒人立刻找来有意向出嫁的缅甸姑娘。有时会有姑娘扎堆让人挑选。
辗转二三十个村庄,两人平均每天要相两三个姑娘。
在那里,陈孝武提高了条件人要漂亮。我长得不好看,再找个不好看的,生出的孩子就没法看了。
林德武和一个叫团圆的缅甸姑娘好上了。团圆父母很看好这个外表斯文的中国青年,特意在缅甸老家办了十几桌酒席以示欢迎。
没过几天,瑞丽的一个村子,陈孝武遇见了喊雪。(她)耐看,温顺,主要是眼睛很大。小眼睛的陈孝武也找到了媳妇,他给了喊雪父母1万多元彩礼钱,把姑娘带出缅甸木姐那个四面环山的村子。
外来新娘的本地生活
缅甸媳妇吃的东西不会表达,用食指和拇指在脖子上比划,发出嘎嘎的叫声,要吃鸭子了
喊雪离开家乡时,只背着一小包衣服,初到福建的半个月她天天哭,说想家。但异乡夜晚的灯火通明,又让她新鲜和兴奋。
这里有电,有电话、电视机。喊雪说,在缅甸,村里没电,只能点蜡烛,什么也做不了。
嫁到漳湾头几个月,语言成了缅甸新娘最大的障碍。感冒了想挂吊瓶,就摸摸额头,再用食指在手腕上戳,陈孝武才明白。
缅甸媳妇米拉刚到村里时,吃的东西不知道该怎么表达,就用食指和拇指在脖子上比划,发出嘎嘎的叫声,老公知道这是要吃鸭子了。
如今,29岁的喊雪已经能流利地说出当地方言。可6年了,团圆仍然徘徊在当地的语言体系之外。
当丈夫向记者自我介绍叫林德武时,团圆瞪大了眼睛:你不是叫孝林(音)吗?大家都叫你孝林。不是啦,林是我的姓。林德武有点尴尬,妻子不明白大家通常称呼的小林,小字是前缀。