范文三

当那只外表呆萌、内心易怒的小鸟逗得你前俯后仰时，它已悄无声息地将超级英雄“美国队长”从冠军宝座挤落下来，连续数日成为全天票房王。截至昨天，由索尼影业打造的3D动画电影《愤怒的小鸟》上映四天票房已逾两亿，较此前动画神作《疯狂动物城》势头更为迅猛。

不过，伴随飙升的票房，片中屡屡出现的“爆粗口”，也引发越来越多的观众不满。有网友惊呼，动画片对白的尺度竟能如此大，真的适合小孩子观看么?

现象

孩子看嗨，家长心里慌

“你行你上，不行别BB”“我擦”“你妹”……

很难想象，这些明显带脏字的台词，竟然出自一群可爱的小鸟和绿猪之口。

上周末带7岁儿子看完全片的黄女士至今还在后悔，不该如此冒失地选择影片，让孩子接触到这些不良言语。“别的台词他记不住，就这些带脏字的内容记得最准、最快。”黄女士说，当她坐在影厅听到“我擦”传到耳朵里时，前一秒还放松的心立马就提到了嗓子眼儿。之后的一个多小时里，她形容为“步步惊心”，生怕再有类似不文明语言冲向小孩子的耳朵。可事与愿违，100分钟的片子里，类似的不文明字眼出现了不下十次。

同样因为影片对白过于粗俗在朋友圈吐槽的，还有刚刚迎来女儿5岁生日的年轻妈妈张玉。“‘狗屁’这样的字眼也太不应该了，大人听着都觉得刺耳啊!”她说，由于是周末，她们去看的那一场，几乎半数以上观众都是孩子，当银幕上每每出现那些大红大绿的萌宠时，女儿和小伙伴们都会笑得前俯后仰。谁知，等到散场后，孩子无意间丢出一句“狗屁”，让她整个人都感觉不好了。

在影评人杜娟看来，这部影片的确“有点污”。“撇开那些明显粗俗的用语，即便像‘这些猪不穿衣服，看起来油腻腻的’之类的台词，也完全没有考虑孩子的心理接受能力。”在她看来，这部片子并不像映前影片宣传的那样，适合“全家欢”，“如今动画片也开始走成人市场，可它毕竟还是动画片，还是应该为儿童群体多做些考虑。”

纵深

为冲票房，假装低幼片

国内观众一般将动画片默认为合家欢电影，因此但凡有口碑过得去的片子上映，很多家长就会带着孩子，不加分辨地涌进影院。

“以前也有像《蜡笔小新》《熊出没》这样的电视动画片被指责存在语言暴力倾向，但在电影大银幕上出现这种情形还是比较少见的。”杜娟说，不少观众可能受以前剧版《愤怒的小鸟》无台词的影响，认为它只是轻松搞笑。结果这次电影版的对白，基本忽略了对儿童的影响，采用几近成人化的叙事，而且大量使用网络流行梗和简单粗暴的语言。在她看来，色彩对比鲜明的画面会给孩子留下深刻印象，但场景设定上的猪鸟狂欢派对，很接近夜店派对的画面感，“另外，违章驾驶、下班喝一杯、英雄迟暮的大鸟一直偷窥美丽的母鸟……这些暗含成人社会负能量的‘梗’，让小鸟大战绿猪的励志故事打了不少折扣。”