嘉庆四年(1799年)，七十三岁的王尔烈以大理寺少卿(正四品)告老还乡，回到辽东，在盛京掌教沈阳书院。二年后的嘉庆六年(1801年)，王尔烈病逝，享年七十四岁。葬于家乡辽阳县风水沟村的南山山麓。

压倒三江，词翰传世名四海

王尔烈以诗文书法闻名于乾隆、嘉庆年间，但其作品大多散佚。著名学者金毓黻苦心搜集，编《瑶峰集》，并收入《辽海丛书》之中，使得王尔烈的诗文作品得以传世。《瑶峰集》二卷，载录诗七十四首(其中包括友人唱和之作)，文九篇，绝大部分都是在故乡之作，尤其是诗作都是游千山时所写。

他写于乾隆四十二年的《自隆阜岭至七岭》，诗中有“二十余年成阔别，漫将尘事述山灵”之句，说明此时他离开千山已经二十多年了。功成名就的他故地重游，不禁慷慨万千，诗兴大发：

《龙泉寺》

旧踏龙泉有屐痕，今来西阁阅朝昏。

层轩历落峰峰入，垒障森严日日吞。

瀑水时飞岩际雨，怪松皆走石间根。

幽奇两擅应雄长，一字为褒须更论。

龙泉寺西阁是他当年读书的地方，触景生情，借诗述怀，诗作格调高雅清新，笔意幽深，技巧娴熟。一斑窥全豹。王尔烈留下的作品虽然不多，但思想性、艺术性非常高，堪称佳作。

他的书法师宗王羲之王献之，造诣也十分深厚。民国年间白永贞修《辽阳乡土志》称其“尤工书法，至今推为辽城第一书家”。《辽阳县志》赞誉其为“词翰书法著名当世者，清代第一人”。

王尔烈是一个谜一样的人物。《清史稿》列传就达三百一十六卷，却无王尔烈传，《辽阳县志》也仅有几段记载，但有关他的故事却广泛流传。仅白希智搜集整理的《关东才子王尔烈》一书刊载王尔烈故事传说就多达35篇。

富有传奇色彩的故事是“压倒三江王尔烈”，即他主持三江(江苏、浙江、江西)会试时的故事。当时，三江是全国文化最发达的地区，有许多江南的才子盛气凌人，往往使考官难堪。王尔烈到三江地区后，以“学而时习之”为题，命众考生按八股文形式连作三篇，众考生皆为所难，勉强应试，第一场尚可力成一章，第二场则文不成章，到第三场众考生自叹才尽，面面相觑，尽难泼墨。

考试之后，众考生皆不服气，便请王尔烈自作三篇以难之，哪知王尔烈文不加点，挥毫而就，字字珠玉，郎若晨星，而且立意新颖，众人为之倾倒。有一考生认为王尔烈的文章必是事先有备而作，不足以证其才，于是他写了一上联贴在王尔烈居所的楹柱上：“江南千山千水千才子”。王尔烈一看便知其意，笔走龙蛇，马上对出下联：“塞北一天一地一圣人”。此联一天指皇帝，一地指皇后，圣人乃孔子也。那位才子见状脱口又吟：“江南乌纱气流暖”，王尔烈应声而对：“塞北锦袍风无寒”。考生们无不叹服，七嘴八舌问：“王大人学识如此渊博，敢问尊师为谁?”王尔烈笑容可掬地回答：“天下才子数三江，三江不如我家乡。吾乡才子数吾弟，吾为吾弟改文章”。江南考生们一看在王尔烈面前占不着便宜，都讪讪地离开了。