更新时间:2018-12-30 23:02作者:王华老师
Wehaveredantitheticalcoupletsonourdoors,wesetofffirecracker,welightcandlesandwaitforthenewyeartocome.
我们在门上贴春联,放鞭炮,点蜡烛,等待新的一年的来到。
InSongDynasty,adultsgavecoinswrappedinredpapertochildrenasalunarnewyeargifttoprotectthemfromevil。
在宋朝的时候,压岁钱是大人用红纸包着铜钱给小孩的新年礼物,相信以此保护孩子免受妖怪袭击。
Parentsgivetheirchildrenluckymoneyinredenvelopes.
父母亲给他们的小孩子装著红包的压岁钱。
Luckymoneyforyou.
这是给你的压岁钱。
Reuniondinnerhelpstodeepenfamilytieswhiletheexchangeofgiftsandgreetingsenhancesrelationsbetweenfriends.
通过团圆饭,增进亲情,通过送礼拜年,增进友情。
IamheretosayHappyNewYeartoeveryone!
我给大家拜年了!
Assoonashecamein,thetwowomenwishedhimahappyNewYear.
他进了屋,两位妇女立刻给他拜年。
Duringthefestival,eachfamilywouldlightfirecrackersandpasteupSpringFestivalcouplets,andtherelativesandfriendswouldsendNewYear’sgreetingsgoeachothertowisheverythingsmoothlyinthenewyear.
过年的时候,每家都放鞭炮,贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年,预祝在新的一年里事事顺利。