the night has a thousand eyes , and the day but one; yet the light of the bright world dies , with the dying sun. the mind has a thousand eyes , and the heart but one; yet the light of a whole life dies , when love is done. 夜晚有一千只眼睛, 而白昼只有一只;然而当太阳渐已殆尽,那照耀世界的光辉也消失了. 内心有一千只眼睛,而心狠却只有一个; 然而当爱已逝去,整个生命的光辉也消失了.

i cannot live without you ,and not only you but chaste you;virtuous you .the sun rises and sets ,the day passes,and you follow the bent of your inclination to a certain extent---you have no conception of the quantity of miserable feeling that passes through me in a day---be serious! love is not a plaything--and again do not write unless you can do it with a crystal conscience. 失去你我无法活下去,这不仅是普通的你,更是纯洁正派的你.太阳东升西落,时光 荏苒交错,从某种程度上说,你是在纵容自己------你根本就不知道我每天要承受 多大的痛苦----认真点儿吧! 爱情不是游戏-----再对你说一遍,要带着晶莹剔透 的,旁无杂念的心给我写信,若非如此,就不必提笔.

soul meets soul on lover’s lips. 心灵与心灵交会于情侣的唇间.