更新时间:2018-08-13 13:53作者:王新老师
在英语学习的过程中,除了上英语培训班,你还可以尝试写英语日记,不必太长,100字左右即可。与其他写作形式相比,英语日记短小,省时,可以帮助我们培养英语思维,这一点至关重要。长期坚持的话,英语写作能力会得到很大提高。
和中文日记一样,英语日记需要在一开始表明时间,比如2018年3月21日,星期三:
翻译:March 21,2018,Wensday
然后你就可以开始写正文部分了,试着描述你在学习、工作和生活中发生的事情吧,比如这句话:今天我考试考的不好,心情很难过。明明那么用功读书,还是考的分低。
翻译:Today I failed my exam,and I'm so sad.I have studied so hard but still get a low score.
在用英语记日记的过程中,我们难免会遇到很多困难。首先就是,我们不知道怎么用恰当的词或短语来表达思想。然后,汉语中有许多俗语、成语,这些都很难用英语翻译。当然,还有一些其他的困难,但是主要就是以上两个方面。归根结底,其实就是词汇量不够的问题。要写好一篇英语日记,必须以足够的词汇量为基础,但大多数人掌握的词汇量都达不到规定的要求,所以写英文日记的时候会出现拼写错误、词语误用、表达不清、单调乏味等问题。
很多人为了解决词汇量这个拦路虎,盲目背单词书,这样做效果是很差的。建议大家准备一个笔记本和一本汉英词典(电子词典),一旦有疑惑之处,就立即查词典并记录下来。如果当时没条件查字典,也可以现在笔记本上记下来,之后再查词典。如果有条件的话,上英语培训班是再好不过的了。总而言之,一定要勤动笔头,多学多问。英语学习没有捷径,努力和收获是成正比的。平时看到使用率高的英语词汇、短语、句型,也要及时记录下来,熟能生巧。
下面来介绍一下在英语日记中常见短语:
be back/in/out 回来/在家/外出
be at home/work 在家/上班
be good at 善于,擅长于
be careful of 当心,注意,仔细